أين صُوِّر ضائع في الترجمة؟

مواقع التصوير

• البلدات والمدن طوكيو اليابان عاصمة اليابان

  “بينما كان أعضاء الطاقم الأساسيون أمريكيين دعاهم كوبولا إلى طوكيو، استُؤجر معظم الطاقم محليًا.” Wikipedia، ترجمة آلية

• البلدات والمدن كيوتو اليابان مدينة في محافظة كيوتو اليابانية

كذلك بحسب Wikipediaمقالة

تذكر مقالة Wikipedia 16 مكانًا آخر. ويرتبط كل منها بالجملة التي تقول ذلك.

أماكن تقول مقالتها إنه صُوِّر فيها

تقول 6 أماكن في صفحاتها على Wikipedia إن هذا فيلم صُوِّر فيها. وهي ليست على الخريطة: كل اقتباس مرفق برابط لتتمكن من التحقق منه.

• المعالم والمباني محطة كيوتو اليابان محطة قطار في اليابان

  “Parts of the 2003 film Lost in Translation were filmed on Kyoto Station's Shinkansen platforms.” Wikipedia

• المعالم والمباني ضريح هييان اليابان مزار شنتو ياباني يقع في مدينة كيوتو

  “Parts of the 2003 film Lost in Translation were filmed there.” Wikipedia

• المعالم والمباني Jōgan-ji Temple اليابان Building in Tokyo, Japan

  “It was a filming location of the 2003 movie Lost in Translation.” Wikipedia

• المعالم والمباني Naka-Meguro Station اليابان محطة قطار في اليابان

  “Scenes of the 2003 film Lost in Translation were filmed around there.” Wikipedia

• المعالم والمباني Nanzen-ji Temple اليابان Building in Kyoto Prefecture, Japan

  “Parts of the 2003 film Lost in Translation were filmed there.” Wikipedia

• المعالم والمباني Omotesandō Station اليابان محطة قطار في اليابان

  “Scenes of the 2003 film Lost in Translation were filmed there at the Hanzōmon and Ginza lines platform.” Wikipedia

مسجَّل على مستوى البلد فقط

صُوِّر أيضًا في اليابان، لكن الأماكن الدقيقة غير معروفة، لذا فهي ليست على الخريطة.

صُوِّر كذلك في هذه الأماكن

تدور أحداثها في الأماكن نفسها