أينقص شيء؟

كل دبوس على هذه الخريطة مصدره شيء دوّنه متطوع، فحين لا يكون فيلم تعرفه هنا، يكون السبب دائمًا تقريبًا أن أحدًا لم يسجّل بعد أين صُوِّر. يستطيع أي شخص تغيير ذلك، وأنت منهم، ولا يستغرق الأمر سوى دقيقة. إليك الطريقة، بدءًا بما ينفع الجميع لا هذا الموقع وحده. وإن أردت المساعدة فيما يتجاوز فيلمًا واحدًا، فصفحة كيف تساهم تعدّد كل السبل المجدية.

أضف موقع التصوير إلى Wikidata

هذا هو الإصلاح الجدير بالعمل. Wikidata هي قاعدة البيانات المفتوحة التي يقوم عليها هذا الأطلس، والتصريح المضاف هناك يصل إلى كل مشروع يقرؤها لا إلى هذا وحده. تحتاج إلى حساب، وهو مجاني ويستغرق لحظة.

1. 1 افتح عنصر العمل على Wikidata. كل صفحة عمل هنا تربط إليه مباشرة، في الأسفل، تحت “بيانات المصدر”.
2. 2 اضغط add statement، واكتب filming location، ثم اختر الخاصية التي تحمل هذا الاسم بالضبط. رمزها P915.
3. 3 اكتب المكان. يجب أن يكون مدخلة موجودة سلفًا وتحمل إحداثيات، أي بلدة أو حيًا أو مبنى أو حديقة أو استوديو. والبلد بأكمله تصريح صحيح وغير قابل للتخطيط، ولهذا تذكر بعض الصفحات هنا بلدًا بالكلمات ولا تعرض دبوسًا.
4. 4 أضف مرجعًا، باستخدام add reference أسفل التصريح الذي أضفته للتو. الاستشهاد الوارد في مقالة Wikipedia مثالي، ورابط لأي موضع قرأت فيه ذلك يفي بالغرض. التصريح بلا مصدر هو النوع الذي يحذفه محرر آخر لاحقًا.
5. 5 انشر. يُعاد بناء هذا الموقع من استعلام جديد لا وفق جدول زمني، ويظهر الدبوس عند إعادة البناء التالية.

ألعاب الفيديو والأنمي والمانغا تعمل بالطريقة نفسها مع خاصية واحدة مختلفة: موقع السرد (P840)، أي حيث تدور القصة، لأن أيًا من الثلاثة لا يُصوَّر في مكان. ولهذه الثلاثة يقرأ الأطلس أيضًا تصنيفات مسرح الأحداث على Wikipedia الإنجليزية واليابانية، فوضع عمل تحت 「東京を舞台としたアニメ作品」 يضعه على طوكيو هنا أيضًا.

إن قالت المقالة ذلك ولم تقله الخريطة

منذ أغسطس 2026 صار هذا الأطلس يقرأ أيضًا مقالة العمل نفسه على Wikipedia الإنجليزية، و6,268 من الأعمال هنا تستند إلى هذا النوع من الأدلة، موسومة دائمًا بعبارة “بحسب Wikipedia” ولا تُخلط أبدًا بالتصريحات. والقراءة دقيقة عن قصد: لا يُحتسب المكان إلا إذا قالت الجملة المحيطة به إن الكاميرا وقفت هناك، فتُستبعد عمدًا بلدة تُذكر في ملخص حبكة أو في قائمة مسارح أحداث. وإذا قال قسم التصوير أو الإنتاج ذلك صراحةً ولم يظهر الدبوس بعد، فهذا خلل يستحق إبلاغي به. ولا تُقرأ إلا Wikipedia الإنجليزية، فالمكان المسجل في نسخة لغوية أخرى فقط يحتاج إلى مسار Wikidata أعلاه.

ويسير الأمر في الاتجاه المعاكس أيضًا، وهذا أسهل تعديل مفيد في هذا الموقع كله: حيث تقول المقالة ذلك ولا يقوله Wikidata، تكون الواقعة مدوّنة أصلًا وموثّقة في الغالب، وتسجيلها بوصفها تصريحًا يستغرق دقيقة. قائمة العمل تسمّي الأعمال في هذا الوضع، الأوسع شهرة أولًا، إلى جانب تلك المسجّلة على مستوى بلد كامل فقط.

إن كان الدبوس خاطئًا

إصلاحان مختلفان، بحسب موضع الخطأ. فإن كان التصريح نفسه خاطئًا، فصححه على Wikidata ليصحح للجميع. وإن كان هذا الموقع قد أساء قراءة جملة، فالخطأ خطئي: فقد جلست Frostpunk على كراكاتوا يومًا كاملًا لأن الجملة التي سمّت البركان كانت عن ثوران لا عن مسرح أحداث. وأخطاء من هذا النوع تُدوَّن في سجل التغييرات مع الإصلاح، ومن وجدها ينال الفضل.

أو أخبرني فحسب

ليس كل شخص يريد حسابًا على Wikidata، والبلاغ خير من الصمت. ceoflightmussy@gmail.com. أنفع ما يمكن تقديمه هو العنوان والمكان وموضع تدوين ذلك، لأن الجزء الأخير هو ما يتيح للتصحيح أن يصعد إلى المنبع حيث ينتمي. وتصل البلاغات أيضًا عبر الفدَيفرس، ومن هناك جاء معظم التصويبات في سجل التغييرات ذاك.

ما لا يستطيع أي بلاغ إصلاحه

بعض الثغرات هي البيانات نفسها. 916 من الأعمال هنا مسجَّلة على مستوى بلد أو ولاية فقط، وهو أخشن من أن يُرسم به دبوس يدّعي ما لم يكتبه أحد. وكثير من الأفلام الشهيرة لا تحمل أي موقع تصوير على الإطلاق، وهذا يتفاوت كثيرًا بحسب البلد. والأطلس المنسَّق ليس إحصاءً شاملًا كذلك: 16,854 من الأماكن في 167 من البلدان هو ما جرى تسجيله وتحريره، لا كل موضع وقفت فيه كاميرا يومًا. والبلد قليل النقاط يعني بيانات شحيحة، وغالبًا لغةً تغطيتها في Wikidata أرق.

انظر ما ينبغي عمله → عن البيانات سجل التغييرات البيانات المفتوحة