Movie Scene Map

البلدات والمدن

نيويورك (New York City)

المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة

الولايات المتحدة · 40.7128, -74.0061

الموقع الرسمي

صُوِّر 1,060 من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في نيويورك (New York City). والموضع الدقيق لهذه غير معروف. وتذكر Wikipedia 57 أخرى. وتدور أحداث عمل واحد هنا. وتذكر الصحف ومكاتب الأفلام والأرشيفات المزيد، وهي مدرجة أدناه.

صُوِّر 189 أخرى من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في أماكن داخل نيويورك (New York City)، وهي مدرجة أدناه.

افتح على الخريطة ← Wikipedia بيانات المصدر

نيويورك (New York City)
Photo: Fred Hsu on en.wikipedia · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

أفلام صُوِّرت في نيويورك (New York City)

10 من 1,064

أفلام ومسلسلات تلفزيونية صُوِّرت في أماكن داخل نيويورك (New York City)

صُوِّر 189 أخرى من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في مكان داخل نيويورك (New York City). والمكان مذكور تحت كل عنوان.

10 من 189

صُوِّر هنا، بحسب Wikipedia

تقول Wikipedia إن هذه صُوِّرت في نيويورك (New York City) أيضًا. وترتبط صفحة كل عمل بالجملة التي تقول ذلك.

10 من 1,170

مواقع التصوير داخل نيويورك (New York City)

كل الأماكن الأخرى داخل نيويورك (New York City)، أبجديًا، مع عدد الأفلام والمسلسلات التلفزيونية في كل منها:

9 من 564

تدور أحداثها هنا

أفلام رسوم متحركة تدور قصتها هنا. ولم يُصوَّر شيء هنا.

10 من 143

تدور أحداثها هنا، بحسب Wikipedia

تقول Wikipedia إن أحداث هذه الألعاب تدور في نيويورك (New York City).

10 من 119

بحسب مصادر منشورة

تقول الصحف ومكاتب الأفلام والأرشيفات وتصاريح التصوير البلدية إن هذه صُوِّرت في نيويورك (New York City). وكل مصدر مرفق برابط.

مستلهم من هذا المكان

تقول Wikipedia اليابانية إن مكان أحداث هذه productions استُلهم من نيويورك (New York City). ولم يُصوَّر شيء هنا.

مواقع تصوير قريبة

أتخطط لزيارة؟ مواقع تصوير قرب نيويورك: 1168 من الأماكن ضمن 100 كم، مع المسافات والاتجاهات.

ما تقوله Wikipedia عن نيويورك (New York City)

546 جملة منقولة حرفيًا من Wikipedia، كل منها مع العمل الذي تصفه ورابط إلى المقالة التي أُخذت منها.

  • العراب (The Godfather) 1972

    «أثار اختيار الممثلين خلافات أخرى — خاصةً شخصيتي فيتو ومايكل كورليوني — ثم صُوّر الفلم أساسًا في مواقع مختلفة حول مدينة نيويورك و صقلية، واكتمل تصويره قبل الموعد المحدد.» Wikipedia

  • جوكر 2019

    «بدأ التصوير الرئيسي في سبتمبر 2018، في مدينة نيويورك، وجيرسي سيتي، ونيوآرك، واختُتِم في ديسمبر من نفس العام.» Wikipedia

  • الرجل الطائر 2014

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك في ربيع عام 2013 بميزانية قدرها 16.5 مليون دولار، بتمويل مشترك من Fox Searchlight Pictures وRegency Enterprises وWorldview Entertainment.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ليون: المحترف 1994

    “بينما صُوّر معظم المشاهد الداخلية في فرنسا، صُوّر باقي الفيلم في مواقعه الحقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • المشتبه بهم المعتادون 1995

    “حُددت الميزانية بـ5.5 ملايين دولار، وصُوّر الفيلم في 35 يوماً في لوس أنجلوس وسان بيدرو ومدينة نيويورك عام 1994.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • إشراقة أبدية لعقل نظيف 2004

    «بدأ تصوير الفيلم في منتصف يناير 2003 بعد ستة أسابيع من التحضير، استمرت لمدة ثلاثة أشهر بميزانية 20 مليون دولار، وكان معظم التصوير في مدينة نيويورك وحولها.» Wikipedia

  • اليوم بعد الغد 2004

    “صُوّر The Day After Tomorrow في معظمه في مونتريال وتورنتو، مع بعض اللقطات المصوّرة أيضًا في مدينة نيويورك وتشيودا في طوكيو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الرجل العنكبوت المذهل 2 2014

    “صُوّرت عدة مشاهد في Main Street في روتشستر ثم عُدّلت رقميًا لتبدو كأنها وقعت في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فينوم 2018

    «تم التصوير في الفترة من أكتوبر إلى يناير 2018، في أتلانتا ونيويورك وسان فرانسيسكو.» Wikipedia

  • الراقي 1973

    “على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في واشنطن العاصمة، صُوِّرت مشاهد داخلية كثيرة في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • حدث ذات مرة في أمريكا 1984

    “جرت مواقع التصوير في الولايات المتحدة وكندا وإيطاليا وفرنسا وحولها، مع محور رئيسي في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • عيون مغلقة على اتساعها 1999

    “بسبب خوف كوبريك من الطيران صُوِّر الفيلم كله في إنجلترا، باستثناء بعض اللقطات الخارجية في مدينة نيويورك التي عُرضت من الخلف خلف كروز في بعض مشاهد الشارع.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • هالك الخارق 2008

    “بعد ذلك، جرى تصوير لمدة أسبوع في مدينة نيويورك وأسبوعين في ريو دي جانيرو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الإفطار عند تيفاني 1961

    “صُوِّرت معظم المشاهد الخارجية في مدينة نيويورك، وصُوِّرت جميع المشاهد الداخلية، باستثناء الأجزاء التي تدور داخل Tiffany & Co.، في موقع استوديوهات باراماونت في هوليوود.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أنا أسطورة 2007

    “بدأ الإنتاج عام 2006 في مدينة نيويورك، مع التصوير في الغالب في مواقع حقيقية في المدينة، منها مشهد كلّف 5 ملايين دولار عند جسر بروكلين.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • عش ودعهم يموتون 1973

    “في ديسمبر، انقسم الإنتاج بين المشاهد الداخلية في استوديوهات Pinewood في Iver Heath والتصوير الميداني في هارلم بمدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • شبح 1990

    “صُوّرت المشاهد الخارجية في مدينة نيويورك، ولا سيما في Bedford–Stuyvesant وSoho وWall Street، لنحو خمسة أسابيع.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • احتيال أمريكي 2013

    «بدأ التصوير الرئيسي بتاريخ 8 مارس 2013 في بوسطن وورسستر، ماساتشوستس ونيويورك.» Wikipedia

  • فتاة النميمة 2007–2012

    “صُوِّرت معالم أخرى من مدينة نيويورك وأماكن معروفة طوال الموسم الأول.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • سماء الفانيلا 2001

    “في 12 نوفمبر 2000، جرى تصوير مشهد تايمز سكوير الخالي في نيويورك في الساعات الأولى من اليوم.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • جون ويك 2 2017

    «بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 26 أكتوبر 2015 بمدينة نيويورك.» Wikipedia

  • مانهاتن 1979

    “تحدث ألين مع مدير التصوير غوردون ويليس عن مدى متعة تصوير الفيلم بالأبيض والأسود وبنسبة أبعاد بانافيجين (2.35:1) لأنها ستمنح "إطلالة رائعة على مدينة نيويورك، التي هي نوعًا ما إحدى شخصيات الفيلم".” Wikipedia، ترجمة آلية

  • نهاية الأسبوع المفقودة 1945

    “غير أن وايلدر أصر على تصوير جزء من الفيلم في موقعه في مدينة نيويورك لخلق إحساس مميز بالواقعية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • رجال ماد 2007–2015

    “بدأ تصوير الحلقة التجريبية في 20 أبريل 2006، وصُوّرت في Silvercup Studios في مدينة نيويورك وفي مواقع متنوعة حول المدينة، وصُوّرت الحلقات اللاحقة في Los Angeles Center Studios.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ساكن الجبال 1986

    “بحسب مدير مواقع التصوير في نيويورك بريت بوتولا، "الواجهة الخارجية للمرآب هي في مانهاتن، قبالة ماديسون سكوير غاردن، والداخل 'في مكان ما في لندن'". وشملت مباراة المصارعة المحترفة في المشهد الافتتاحي The Fabulous Freebirds ضد غريغ غانيي وجيم برونزل وذا تونغا كيد.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • رجال ذوو بزات سوداء 3 2012

    “قُسم التصوير إلى جزأين، الأول بين نوفمبر وديسمبر 2010، واستؤنف بين أبريل ويونيو 2011، وجرى أساسًا في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • مسحور (Enchanted) 2007

    “استغرق إنجاز الرسوم المتحركة نحو عام، بينما صُوّرت المشاهد الحية، التي بدأ تصويرها في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك في صيف عام 2006 واكتملت خلال عملية الرسوم المتحركة، في 72 يومًا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ليلة في المتحف 2 2009

    “صُوّرت مشاهد أيضًا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي في مدينة نيويورك في 18 و20 أغسطس 2008.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ياسمين أزرق 2013

    “صُوِّر الفيلم عام 2012 في مدينة نيويورك وسان فرانسيسكو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • شوارع متوسطة 1973

    “بسبب انخفاض الميزانية، صُوّرت غالبية المشاهد الداخلية للفيلم في لوس أنجلوس، مع سبعة أيام من التصوير في المواقع في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • حمى ليلة السبت 1977

    “صُوّر الفيلم بالكامل في مواقع حقيقية في بروكلين بنيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • التمساح دندي 1986

    “وجرى ستة أسابيع أخرى من التصوير في مدينة نيويورك (بما في ذلك مطار نيوارك ليبرتي الدولي، أحد المطارات التي تخدم المدينة).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ميراث بورن 2012

    “جرى التصوير أساسًا في مدينة نيويورك، مع تصوير بعض المشاهد في الفلبين وكوريا الجنوبية وكندا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • مدرسة الروك 2003

    “صُوّر كثير من مشاهد الفيلم في منطقة مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ثلاثة من أيام الكوندور 1975

    “صُوّر الفيلم في الموقع في مدينة نيويورك (بما في ذلك مركز التجارة العالمي و55 إيست 77 ستريت وبروكلين هايتس وذا أنسونيا وسنترال بارك)، ونيوجيرسي (بما في ذلك محطة هوبوكن)، وواشنطن العاصمة (بما في ذلك الناشونال مول).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • مغازلة الحجر 1984

    “شملت مواقع التصوير فيراكروز (حصن سان خوان دي أولوا)، وواسكا دي أوكامبو، وشالابا، وإل أرينال، وتونايا، وشيكو، وباراكا غراندي، ووادي الصمت، ومدينة نيويورك، وسنو كانيون بولاية يوتا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • بطل الحركة الأخير (فلم) 1993

    “كانت الواجهة الخارجية لمسرح باندورا في الفيلم هي مسرح إمباير في شارع 42 في نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الكنز الوطني 2004

    “صُوّر National Treasure في الأساس في لوس أنجلوس وواشنطن العاصمة ومدينة نيويورك وفيلادلفيا ويوتا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • غرباء على قطار 1951

    «رحل هيتشكوك وفريقه وطاقمه إلى الساحل الشرقي في 17 أكتوبر 1950، ولمدة ستة أيام، استمر التصوير على محطة سكة حديد بنسلفانيا في مدينة نيويورك، وفي محطة سكة حديد دانبري في مدينة كونيتيكت (التي تم ذكرها في الفيلم على إنها ميتكالف مسقط رأس جاي) وفي مناطق حول واشنطن العاصمة.» Wikipedia

  • Cruel Intentions 1999

    “كان أحد مواقع التصوير حدائق Old Westbury Gardens في مقاطعة ناساو بولاية نيويورك، وكذلك منزل Harry F. Sinclair House في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • إيت براي لوف 2010

    “تشمل مواقع التصوير مدينة نيويورك (الولايات المتحدة)، وروما ونابولي (إيطاليا)، ودلهي وباتودي (الهند)، وأوبود وشاطئ Padang-Padang في بالي (إندونيسيا).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الخلافة 2018–2023

    “في أوائل نوفمبر 2020 أعلن النجم آلان روك أن التصوير سيبدأ في منتصف نوفمبر في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ذا رويال تينينبوم 2001

    “صُور The Royal Tenenbaums في مدينة نيويورك وما حولها، بما في ذلك منزل في هارلم استُخدم مسكنًا لعائلة تينينباوم.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • صبي الساحر 2010

    “تدور أحداث The Sorcerer's Apprentice في مدينة نيويورك، وصُوّرت معظم المشاهد في مواقعها الحقيقية، في أماكن مثل حديقة واشنطن سكوير وشارع إلدريدج في الحي الصيني.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • طريقة كارليتو 1993

    “باستثناء مشهد الملصق الذي صُوِّر في فلوريدا، صُوِّر الفيلم كله في موقعه في نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ملحوظة: أنا أحبك 2007

    “صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك ومقاطعة ويكلو في أيرلندا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أرض الوطن 2011–2020

    “بدأ إنتاج الموسم السادس في أغسطس 2016 وصُوِّر في مدينة نيويورك والمغرب.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ريزدنت إيفل: الجزاء 2012

    “شملت مواقع التصوير تورنتو في منشأة استوديو سينسبيس كيبلينغ، وتايمز سكوير في مدينة نيويورك، وطوكيو، والساحة الحمراء في موسكو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ابتدائي (مسلسل) 2013–2019

    “تدور أحداث المسلسل ويُصوَّر أساسًا في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الأدوات المميتة: مدينة العظام 2013

    «جرى تصوير الفيلم بين 20 أغسطس - 7 نوفمبر، 2012 في أماكن في تورونتو وأونتاريو ومدينة نيويورك.» Wikipedia

  • جاك ريان: الشبح المجند 2014

    “كان التصوير في مدينة نيويورك قد اكتمل في وقت سابق من ذلك الشهر.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • معجزة في شارع 34 1947

    “صُوّر «معجزة في الشارع 34» (Miracle on 34th Street) في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، وصُوّرت مشاهد موكب ماسيز في عيد الشكر مباشرة أثناء إقامة موكب عام 1946.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • المحتال 1961

    “صوّر روسن فيلم The Hustler على مدى ستة أسابيع، بالكامل في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • إبادة أكلة لحوم البشر 1980

    “بعد انتهاء التصوير مع فريق الفيلم، سافر كيرمان جوًا لتصوير مشاهده في الغابة المطيرة، ثم إلى نيويورك لتصوير اللقطات الخارجية في المدينة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • المترجمة (فلم 2005) 2005

    “صُوّر The Interpreter بالكامل تقريبًا في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • داخل لوين ديفيس 2013

    “"بعد التصوير في مدينة نيويورك وأماكن أخرى العام الماضي ...” Wikipedia، ترجمة آلية

  • جيسيكا جونز 2015–2019

    “جرى تصوير المسلسل في مدينة نيويورك، ومنه مناطق في بروكلين ومدينة لونغ آيلاند التي ما زالت تشبه هيلز كيتشن القديمة، ودوغلاستون في كوينز، إضافة إلى العمل في استوديوهات صوتية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ذا واريورس 1979

    “صُوّر الفيلم بأكمله في شوارع مدينة نيويورك مع بعض المشاهد الداخلية في استوديوهات أستوريا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • 9 أسابيع ونصف 1986

    “صُوّر الفيلم بين 30 أبريل 1984 و10 أغسطس 1984 في مواقعه الحقيقية في مدينة نيويورك بميزانية قدرها 15 مليون دولار.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • جامع العظام 1999

    “إلى جانب اللقطات الخارجية المصورة في مواقع حقيقية في مانهاتن بمدينة نيويورك، جرى التصوير أساسًا في مونتريال.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الشخصان الآخران 2010

    «بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 23 سبتمبر 2009 في مدينة نيويورك، مع مشاهد إضافية تم تصويرها في ألباني وستاتن، في نيويورك.» Wikipedia

  • رسائل إلى جولييت 2010

    «تم تصوير الفيلم في مواقع بين مدينة فيرونا الإيطالية، وجزيرة منهاتن بنيويورك في أمريكا.» Wikipedia

  • الجنس والمدينة 2 2010

    “تأخر التصوير في مدينة نيويورك حتى أواخر يوليو 2009 بسبب رفض السلطات الإماراتية منح تصاريح التصوير.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فتاة القطار 2016

    «بدأ التصوير الرئيسي للفيلم في 4 نوفمبر 2015 في مدينة نيويورك.» Wikipedia

  • القبضة الحديدية 2017–2018

    “يجري تصوير المسلسل في مدينة نيويورك، إضافة إلى العمل في استوديوهات صوتية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • المنتجان 1967

    “كان الموقع الرئيسي استوديوهات تشيلسي في مدينة نيويورك، حيث صُوّرت أيضًا النسخة الموسيقية (2005).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • سلاحف النينجا 1990

    “جرى الجزء الأكبر من الإنتاج في كارولاينا الشمالية، مع بضع جلسات تصوير موقعية في مدينة نيويورك خلال صيف 1989 لالتقاط معالم شهيرة مثل مركز التجارة العالمي وتايمز سكوير ومبنى إمباير ستيت ونهر هدسون.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ملك الشيطان 1997

    “صُوِّر فيلم The Devil's Own في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، وفي نيوارك وهوبوكن وجيرسي سيتي وبايون وساندي هوك ومونتكلير في نيوجيرسي، وفي غرينبورت في نيويورك على لونغ آيلاند.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • صانع السلام (The Peacemaker) 1997

    “مع أن القصة تدور في أنحاء العالم، فقد صُوّر أساسًا في سلوفاكيا مع تصوير بعض المقاطع في مدينة نيويورك وفيلادلفيا ومقدونيا الشمالية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • البدء مرة أخرى 2013

    «بدأ التصوير الرئيسي في مدينة نيويورك بتاريخ 2 يوليو 2012، واستغرقَ منهم 23 يوماً.» Wikipedia

  • وحش المال 2016

    «بدء التصوير في 27 فبراير 2015 في مدينة نيويورك.» Wikipedia

  • لوك كيج 2016–2018

    “يجري تصوير المسلسل في مدينة نيويورك، وبخاصة في هارلم حيث تدور أحداثه.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Café Society 2016

    “في 8 سبتمبر 2015، انتقل التصوير إلى مدينة نيويورك، حيث صُوِّر في بروكلين.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Wrong Man 1956

    “صُوّر معظم مشاهد السجن بين السجناء في سجن بمدينة نيويورك في كوينز.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Hercules in New York 1970

    “أُنتج الفيلم بشكل مستقل بميزانية منخفضة، وصُوِّر بالكامل في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • باناناز 1971

    “صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك وبورتوريكو، وصدر وسط مراجعات إيجابية من النقاد، وحلّ في المرتبة 78 في قائمة Bravo "100 Funniest Movies" وفي المرتبة 69 في قائمة AFI's 100 Years...100 Laughs عام 2000.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فتاة الوداع 1977

    “صُوِّرت المشاهد الخارجية للفيلم في مدينة نيويورك، وصُوِّرت المشاهد الداخلية في ديكورات في لوس أنجلوس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الخريف في نيويورك 2000

    “صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في مانهاتن بمدينة نيويورك، وشملت المواقع جسر باو في سنترال بارك، ومبنى الجمارك الأمريكي ألكسندر هاميلتون، ومركز روكفلر، ومطعم ديلمونيكوز، وحديقة كارل شورز، ومستشفى بلفيو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أمر معقد 2009

    “بينما تدور أحداث معظم الفيلم في سانتا باربرا بكاليفورنيا، جرى معظم التصوير، ومنه جميع المشاهد الداخلية تقريبًا، في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • نقطة عمياء 2015–2020

    “صُوّر Blindspot أساساً في مدينة نيويورك، مع استخدام واسع لمعالم ومناظر مدينية مألوفة لترسيخ المسلسل في بيئة حضرية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أسلوب الذهاب 2017

    «التصوير الرئيسي للفيلم بدأ في 3 أغسطس 2015، في بروكلين، نيويورك.» Wikipedia

  • المعاقب 2017–2019

    “يجري تصوير المسلسل في مدينة نيويورك، بما في ذلك بروكلين وأستوريا في كوينز.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • يرتدي ليقتل 1980

    “صُوّر Dressed to Kill بصورة رئيسية في مدينة نيويورك، رغم أن مشهد المعرض الفني صُوّر في متحف فيلادلفيا للفنون.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • حفرة المال 1986

    “الفيلم إعادة صنع فضفاضة للفيلم الكوميدي لكاري غرانت عام 1948 Mr. Blandings Builds His Dream House، وصُوّر في مدينة نيويورك ولاتينغتاون بنيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Bonfire of the Vanities 1990

    “في مشهد بارز في الفيلم، تصل ماريا روسكين (غريفيث) إلى نيويورك على متن كونكورد التابعة لإير فرانس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • شبح الكلب: الطريق للساموراي 1999

    «صوّر الفيلم في نيويورك، وكان روبي مولر مديرًا لتصوير الفيلم.» Wikipedia

  • تردد 2000

    “صُوِّر الفيلم في معظمه في تورونتو مع بعض التصوير في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • غاتسبي العظيم 1974

    “صُوِّرت مشاهد أخرى في مدينة نيويورك وأوكسبريدج بماساتشوستس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فن اجتياز الحياة 2011

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك في ربيع 2010، وانتهى التصوير في أبريل من العام نفسه.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • حب السفر 2012

    “صُوِّرت مواد إضافية في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ملك نيويورك 1990

    “صُوّر فيلم King of New York بالكامل في مدينة نيويورك وما حولها.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • هل سمعت عن مورغنس؟ 2009

    “صُوِّر الفيلم في مدينة نيويورك؛ وغاليستيو بنيو مكسيكو؛ ولوس ألاموس بنيو مكسيكو؛ وسانتا في بنيو مكسيكو؛ ومزرعة فال كيلمر في بيكوس بنيو مكسيكو؛ وروي بنيو مكسيكو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • يوم في المدينة 1949

    “كان التصوير في مدينة نيويورك فكرة كيلي ودونين، ورفض رئيس الاستوديو لويس ب. ماير السماح به، مشيرًا إلى ديكورات نيويورك الممتازة في ساحة الاستوديو الخلفية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الشهرة 1980

    “وصف باركر التصوير في مدينة نيويورك بأنه تجربة غير ممتعة بسبب ظروف الطقس الصيفي الشديدة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • السيد ديدز 2002

    “صُوّرت عدة مشاهد في مدينة نيويورك نحو ربيع 2001.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أيا يكن الحل 2009

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك، في عودة ألن إلى مدينته الأم بعد تصوير أربعة أفلام في أوروبا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • كرايسس 2 2011

    “تدور أحداث Crysis 2 في عام 2023، بعد ثلاث سنوات من أحداث اللعبة الأولى، في مدينة نيويورك التي مزقتها الحرب وجرى إخلاؤها بسبب غزو فضائي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الراكب 2018

    «بدأ التصوير الرئيسي في 25 يوليو 2016 في استوديوهات باينوود في باكينغهامشير بإنجلترا، ثم استمر في مدينة نيويورك.» Wikipedia

  • To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar 1995

    “صُوّرت مسابقة التنكر النسائي التي تُرى في المشهد الافتتاحي في Webster Hall في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Year of the Dragon 1985

    “شملت المدن الأخرى المستخدمة في التصوير مدينة نيويورك وتورونتو وفانكوفر وفيكتوريا بكولومبيا البريطانية وبانكوك وتشيانغ راي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • حوالي منتصف الليل 1986

    “صُوّر Round Midnight في باريس ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فضة 1993

    “المبنى الفعلي المستخدم في الفيلم يُعرف باسم مورغان كورت، ويقع في 211 ماديسون أفينيو في نيويورك، على بعد مبنى واحد غربًا ومبنيين جنوبًا من العنوان الخيالي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • 15 دقيقة 2001

    “صُوّر الفيلم في مواقعه الحقيقية في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس من مايو إلى يوليو 1999.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الخداع 2009

    “بدأ إنتاج Duplicity في مدينة نيويورك في 9 مارس 2008، وانتهى التصوير في 27 مايو من العام نفسه.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أنقذنا من الشر (فلم 2014) 2014

    «وحددت شركة سكرين جيمز موعد العرض في 16 يناير 2015، وأعلنت بدء التصوير في 20 مايو بمنطقة البرونكس في مدينة نيويورك.» Wikipedia

  • ماديون 2025

    «بدأ التصوير الرئيسي في 29 أبريل 2024 في مدينة نيويورك وانتهى التصوير في 6 يونيو.» Wikipedia

  • هتك العرض 1971

    “صُوِّر الفيلم في مدينة نيويورك وفي استوديوهات بانوراما للأفلام في فانكوفر.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Godzilla: Final Wars 2004

    “شمل التصوير مواقع حقيقية في مدينة نيويورك وسيدني في أستراليا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الذئب بيننا 2013

    “تدور أحداث اللعبة في فيبلتاون، وهي مجتمع سري داخل مدينة نيويورك يضم شخصيات خيالية من الحكايات الخرافية والروايات والفولكلور، حيث على المأمور بيغبي وولف التحقيق في سلسلة من جرائم القتل الغامضة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Zombi 2 1979

    “قصد كاتبه أن يكون عودة إلى "حكايات الزومبي الكلاسيكية"، وصُوّر Zombi 2 في إيطاليا، مع تصوير إضافي في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك وسانتو دومينغو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Another Woman 1988

    “يتضمن الفيلم كثيرًا من السمات المميزة لألين، ولا سيما أجواء مدينة نيويورك؛ ولم تُصوَّر خارج المدينة سوى مشاهد قليلة، في هامبتونز.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فرانسيس ها 2012

    “شملت مواقع التصوير مدينة نيويورك وساكرامنتو وباريس وكلية فاسار في بوكيبسي، وهي المؤسسة التي تخرج فيها بومباخ.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Death Wish 3 1985

    “رغم أن أحداث Death Wish 3 تدور في مدينة نيويورك، صُوّرت بعض أجزاء الفيلم في لندن لجعل الإنتاج أقل تكلفة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Scrooged 1988

    “صُوّر Scrooged بميزانية قدرها 32 مليون دولار على مدى ثلاثة أشهر في مدينة نيويورك وهوليوود من ديسمبر 1987 إلى مارس 1988.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الجميلة والوحش 2012–2016

    “انقسم تصوير Beauty & the Beast بين مدينة نيويورك وتورنتو ابتداءً من الموسم الثاني.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ديموليشن 2015

    «صوّر الفيلم في مدينة نيويورك، وبدأ التصوير الرئيسي في سبتمبر 2014، وكان إيف بيلانجر مديرًا لتصوير الفيلم.» Wikipedia

  • ذهب 2016

    «بدأ تصوير الفيلم بتاريخ 29 يونيو 2015 في مدينة نيويورك ونيو مكسيكو وتايلاند.» Wikipedia

  • أحوال متبدلة 1980

    “صُوِّر الفيلم في استوديوهات Sunset Gower وBurbank Studios وبوسطن ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Inferno 1980

    “جرى تصوير Inferno في الغالب على ديكورات استوديو داخلية في روما، لكن خُصص أيضاً وقت قصير للتصوير الميداني في نيويورك، بما في ذلك سنترال بارك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Who's That Girl 1987

    “مع حلول December توقف الإنتاج لبضعة أيام بسبب تساقط الثلوج في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Beaver 2011

    “بميزانية بلغت 21 مليون دولار، صُوّر فيلم The Beaver في مقاطعة ويستشستر بولاية نيويورك وفي مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ديليفيري مان 2013

    “ثم انتقل التصوير إلى مواقع في مدينة نيويورك، في بروكلين ومانهاتن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أشرطة أندرسون 1971

    “صُوّر The Anderson Tapes في الموقع الحقيقي في مدينة نيويورك في الجادة الخامسة عند Convent of the Sacred Heart (مبنى الشقق الفاخرة)، وسجن جزيرة رايكرز، ومحطة الحافلات Port Authority Bus Terminal، ونادي Luxor Health Club، وفي الجانب الشرقي الأدنى.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Nighthawks 1981

    “لم يتمكن مالموث، وهو في طريقه من لوس أنجلوس إلى مدينة نيويورك، من حضور اليوم الأول للتصوير بعد إقالة نيلسون، وصوّر ستالون مشهدًا لمدة يوم واحد (المطاردة في مترو الأنفاق).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Bad Company 2002

    “صُوّر Bad Company جزئيًا في براغ بالتشيك وفي مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • محاربو الحرية 2003

    “تدور أحداث اللعبة في تاريخ بديل غزا فيه الاتحاد السوفييتي مدينة نيويورك واحتلها.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فتاة المصنع 2006

    “أشرف هيكنلوبر على التصوير الإضافي ومزج النسخة النهائية من الفيلم في مدينة نيويورك، حيث عمل بتعاون وثيق مع واينستين.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • كل الأشياء الجيدة 2010

    «تم تصوير الفيلم بين أبريل ويوليو 2008 في كونيتيكت ونيويورك.» Wikipedia

  • التراجع (مسلسل قصير) 2020–

    “صُوّر البرنامج في مدينة نيويورك وكينغستون بنيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Speedy 1928

    “أخرج الفيلم تيد وايلد، وهو آخر فيلم صامت يخرجه، وصُوّر في هوليوود وفي المواقع الفعلية في مدينة نيويورك بمساعدة غير مذكورة في العناوين من كلايد بروكمان (النسخة الناطقة).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • توقيت سيئ 1980

    “صُوّر Bad Timing في ربيع عام 1979 في مواقع حقيقية في فيينا ولندن والمغرب ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • إشتار 1987

    “صوّره مدير التصوير Vittorio Storaro في مواقع حقيقية في المغرب ومدينة نيويورك، وجذب الإنتاج اهتمام وسائل الإعلام قبل عرضه بسبب تجاوزات كبيرة في التكلفة فوق ميزانية سخية، وتقارير عن خلافات بين ماي وبيتي وستورارو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Paris Is Burning 1990

    “صُوِّر على مدى سبع سنوات منذ منتصف الثمانينيات حتى أواخرها، ويؤرخ لثقافة الحفلات الراقصة في مدينة نيويورك وللمجتمعات الأمريكية الأفريقية واللاتينية والمثلية والمتحولة جنسيًا المشاركة فيها.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ذا فيو 1997

    “خلال مواسمه السبعة عشر الأولى، صُوّر برنامج The View في استوديو ABC التلفزيوني 23 في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ريكي والوميض 2015

    “كان من المقرر أولًا أن يبدأ التصوير في 1 أكتوبر 2014 في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • They All Laughed 1981

    “صُوّر الفيلم في موقعه الفعلي في مدينة نيويورك خلال ربيع وصيف عام 1980.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Nothing but Trouble 1991

    “استُخدم قصر غريستون في بيفرلي هيلز لتصوير المشاهد التي تُظهر شقة كريس ثورن في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Guru 2002

    “صُوِّر «The Guru» عام 2001، في معظمه في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، مع أن بضعة مشاهد صُوِّرت في دلهي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Death to Smoochy 2002

    “صُوّرت مشاهد في عدة مواقع في مدينة نيويورك، مثل تايمز سكوير وكوني آيلاند والجانب الغربي الأعلى وشارع Duane Street في لوور مانهاتن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • درايفر: باراليل لاينز 2006

    “في خروج عن العناوين السابقة في السلسلة التي ركزت على مدن متعددة، تدور أحداث Parallel Lines في مدينة نيويورك، ضمن فترتي 1978 و2006، في بيئة عالم مفتوح بالكامل.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الزائر 2007, Oxygen 1999, Sheila Levine Is Dead and Living in New York 1975, Disparaît, v 2005, Romantic Comedy 1983, Loving Jezebel 1999

    “صُوّر الفيلم في مواقعه الحقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • While We're Young 2014

    “شوهد الفيلم يُصوَّر في September 17, 2013 في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Dogs of War 1980

    “جرى التصوير أيضًا في مدينة نيويورك وفي لندن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Muppets Take Manhattan 1984

    “صُوّر في مدينة نيويورك في الصيف السابق، وعُرض في دور السينما في الولايات المتحدة في 13 يوليو 1984 عن طريق تراي ستار بيكتشرز.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • State of Grace 1990

    “صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، وقد استلهم من عصابة هيلز كيتشن الحقيقية، ويستيز.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • سيفاجي: الرئيس 2007

    “صُوّرت المشاهد التي يحصل فيها سيفاجي على المال الذي حوّله إلى أصدقائه بالتزوير في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Veronika Decides to Die 2009

    “بدأ تصوير الفيلم في 12 مايو 2008 في مدينة نيويورك وانتهى في 21 يونيو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • A Kiss Before Dying 1991

    “شملت المواقع في الولايات المتحدة شارلوتسفيل بفرجينيا ومدينة نيويورك وفيلادلفيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • كوميكس زون 1995

    “تقع كل مرحلة في جزء مختلف من عالم الكوميكس، مثل مدينة نيويورك المدمرة والهيمالايا وجزر زيلاند المرجانية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ذا واريورز 2005

    “تدور الأحداث في مدينة نيويورك القاتمة في سبعينيات القرن العشرين، وتتبع عصابة الشوارع التي تحمل الاسم نفسه، وقد لُفقت لها تهمة قتل زعيم عصابة محترم وعليها العودة إلى أرضها في جزيرة كوني بينما تطاردها عصابات منافسة والشرطة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • كتاب هنري 2017

    «صوّر الفيلم في مدينة نيويورك، وكان John Schwartzman مديرًا لتصوير الفيلم.» Wikipedia

  • Regeneration 1915

    “تدور أحداث Regeneration في مدينة نيويورك، وصُوّر في مواقع حقيقية في الحي الشرقي السفلي من المدينة، واستعان بمومسات وعصابات ومشردين حقيقيين كられ ممثلين ثانويين.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • من الطارق على بابي 1967

    “صُوّر Who's That Knocking at My Door في مدينة نيويورك على مدى عامين، وشهد خلالها تغييرات كثيرة واتجاهات جديدة وأسماء مختلفة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ورقة جديدة 1971

    “صُوّر A New Leaf في ولاية مين وفي أجزاء من مدينة نيويورك، بما في ذلك مطعم Lutèce في الشارع 50 في مانهاتن وتقاطع Long Island Expressway وCross Island Parkway في قسم Oakland Gardens في كوينز.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Mixed Nuts 1994

    “رغم أن أحداث الفيلم تدور في لوس أنجلوس، فقد أعدّ صانعو الفيلم مواقع للتصوير الداخلي في مدينة نيويورك بسبب إضراب وشيك للاتحاد الدولي للعاملين في المسارح.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • A Home at the End of the World 2004

    “صُوِّر الفيلم في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك وفينيكس وسكومبرغ وتورنتو في أونتاريو بكندا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ما الذي عرفته مايسي 2012

    «دامت فترة التصوير الرئيسي مُدة سبعة أسابيع في سنة 2011، وقد اتخذت من مدينة نيويورك مكانا لها.» Wikipedia

  • Maniac 1980

    “صُوّر الفيلم في مواقعه الفعلية في مدينة نيويورك بميزانية 48,000 دولار في 26 يومًا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The House by the Cemetery 1981

    “صُوّر فيلم The House by the Cemetery في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك وبوسطن وكونكورد.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Baby Boom 1987

    “صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك وبيرو بولاية فيرمونت.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Funny Farm 1988

    “تقع شقة نيويورك في مطلع الفيلم في Apthorp، 2211 Broadway.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • غوستباسترز: ذا فيديو جيم 2009

    “تدور حبكة اللعبة في عام 1991، بعد عامين من أحداث Ghostbusters II، حيث يدرب فريق Ghostbusters شخصية اللاعب أثناء التحقيق في نشاطات خارقة للطبيعة في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فيوليت وديزي 2011

    «تم تصوير معظم مشاهد الفلم الرئيسية في مدينة نيويورك، نيويورك.» Wikipedia

  • الاعتداء على وول ستريت 2013

    “صُوّر فيلم Assault on Wall Street في مواقع حقيقية في فانكوفر وما حولها بكولومبيا البريطانية، وكذلك في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • 5 to 7 2014

    “جرى التصوير أساسًا في أبر إيست سايد في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أنا مايكل 2015

    «التصوير الرئيسي جرى في مدينة نيويورك منذ 11 أغسطس إلى 30 أغسطس 2014.» Wikipedia

  • Cry of the City 1948

    “صُوّر الفيلم جزئيًا في مواقعه الحقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Arthur 2011

    “صُوّرت مشاهد عمل آرثر في متجر حلوى في ديلانز كاندي بار، وهو متجر حلوى في مدينة نيويورك أسسته ديلان لورين، ابنة رالف لورين، وهي من أهل نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Happiness Never Comes Alone 2012

    “صُوّر Happiness Never Comes Alone في مواقعه الحقيقية في باريس ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • عائلة فانج 2015

    “بدأ تصوير The Family Fang في 14 يوليو 2014 في مدينة نيويورك، ثم في سافرن بنيويورك في وقت لاحق من ذلك الشهر.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • من هاري كلرمان ولم يقول كل تلك الأشياء الرهيبة عني؟ 1971

    “صُوّر Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? في موقعه في مدينة نيويورك في 1970.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Insignificance 1985

    “صُوّرت بعض المشاهد الخارجية في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Stuff 1985

    “شملت مواقع التصوير نيو بالتس بنيويورك، ومدينة نيويورك، ولوس أنجلوس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Spider-Man 2 2004

    “نسخة وحدة التحكم من Spider-Man 2 لعبة حركة ومغامرات بمنظور الشخص الثالث، تدور في عالم مفتوح مبني على مدينة نيويورك ويتألف من مانهاتن وجزيرة روزفلت وجزيرة إليس وجزيرة الحرية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • برنامج الليلة بطولة جيمي فالون 2014–

    «شَغل كلا من جوش لايب ولورن مايكلز دوري منتجين منفذين بالرنامج، يتم تصوير البرنامج في «استوديو 6B» في «مركز روكفلر» في مدينة نيويورك.» Wikipedia

  • The Mysteries of Laura 2014–2016

    “صُوّر المسلسل أساسًا في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الهروب (فلم 1914) 1914

    “بدأ تصوير The Escape في مدينة نيويورك، لكنه اكتمل في لوس أنجلوس، ويعود ذلك جزئيًا إلى مرض أحد أفراد الطاقم.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • It Should Happen to You 1954

    “أخرج الفيلم جورج كيوكر، وصُوّر جزئيًا في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Manhattan Project 1986

    “صُوّر The Manhattan Project في مدينة نيويورك وما حولها، بما في ذلك مقاطعة روكلاند وقرية سوفرن (بما فيها ثانوية سوفرن) ومركز إنكو المحدودة للبحث والتطوير في قرية ستيرلينغ فورست.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Moon over Parador 1988

    “صُوّر الفيلم بالكامل في مواقع حقيقية في ريو دي جانيرو وأورو بريتو وسلفادور دي باهيا بالبرازيل ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Slaves of New York 1989

    “صُوّر Slaves of New York في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، في الجانب الشرقي الأدنى ومعرض في وسط المدينة ونادٍ.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • A Shock to the System 1990

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك بين 22 مايو و28 يوليو 1989 بميزانية بلغت 10 ملايين دولار.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Igby Goes Down 2002

    “صُوّر Igby Goes Down في مواقع في أنحاء مدينة نيويورك، منها سنترال بارك وواشنطن سكوير بارك وسوهو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • She Hate Me 2004

    “صُوّر الفيلم في معظمه في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، بما في ذلك كل واحدة من أحياء المدينة الخمسة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Eternal City 1915

    “تعطل الإنتاج بسبب الحرب العالمية الأولى، وصُوِّر ما تبقى من الفيلم في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • How to Succeed in Business Without Really Trying 1967

    “استُخدم مبنى يونيون كاربايد (وهو مؤخراً برج جيه بي مورغان تشيس) الذي وقف في 270 بارك أفينيو في مدينة نيويورك من عام 1960 حتى 2019 في اللقطات الخارجية بوصفه مقر "World-Wide Wicket Company" في الفيلم.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Seven-Ups 1973

    “صُور المشهد في أعالي مانهاتن بمدينة نيويورك وما حولها، وتولى مونتاجه جيرالد ب. غرينبرغ (المنسوب إلى جيري غرينبرغ)، الذي له أيضًا رصيد منتج مساعد في هذا الفيلم، وفاز بجائزة الأوسكار عن عمله في المونتاج في The French Connection.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Down 2001

    “صُوّر الفيلم بصورة رئيسية في هولندا، رغم أن الطاقم زار مدينة نيويورك ومقاطعة كولومبيا لفترة وجيزة من أجل اللقطات الخارجية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • نيويورك 2009

    “بينما صُوّر معظم الفيلم في مدينة نيويورك، صُوّرت بعض المشاهد في فيلادلفيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Damsels in Distress 2011

    “صُوّر الفيلم في موقعه الحقيقي في مدينة نيويورك في جزيرة ستاتن في مركز Sailors' Snug Harbor الثقافي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • لست بخير 2022

    «بدأ التصوير الرئيسي في يوليو 2021 في مدينة نيويورك.» Wikipedia

  • بورت أوف نيويورك 1950

    “صُوِّر الفيلم، الشبيه جدًا بـ T-Men (1947)، في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Fan 1981

    “صُوِّر The Fan في مدينة نيويورك من 1 أبريل إلى يونيو 1980.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • خمس مآذن في نيويورك 2010

    «وجرى تصوير هذا الفيلم في ثلاثة أماكن مختلفة هي: نيويورك، إسطنبول، وبتليس (ولاية شرقي تركيا)، ويقوم بالتمثيل في هذا الفيلم مجموعة من الممثلين الأتراك والأجانب، ويدور نصف أحداث الفيلم في الولايات المتحدة.» Wikipedia

  • Blindfold 1965

    “صُوِّرت مشاهد في سنترال بارك بمدينة نيويورك وفي سيلفر سبرينغز بفلوريدا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Shamus 1973

    “صُوّر في مدينة نيويورك، وصُوّرت المشاهد العسكرية في مقر الكتيبة الأولى من سلاح الفرسان 101 التابعة للحرس الوطني للجيش في نيويورك، الواقع في 321 مانور رود في ستاتن آيلاند بنيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The House on the Edge of the Park 1980

    “أُنجزت المشاهد الخارجية في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، بينما أُنجزت المشاهد الداخلية في استوديوهات إنتشير دي باولس في روما بإيطاليا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Contamination 1980

    “تضمّن جدول الفيلم ثلاثة أسابيع في روما ثم أسبوعين آخرين موزعين بين التصوير في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك وفلوريدا وكولومبيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Brother from Another Planet 1984

    “كتبت جيسيكا ريتشي من موقع RogerEbert.com عن النتيجة: "الفيلم جميل المنظر أيضًا، صُوّر بالألوان الذهبية والأرجوانية الدافئة لغسق مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Rear Window 1998

    “صُوّر Rear Window في مواقع حقيقية في منطقة مدينة نيويورك الكبرى، في مركز Burke لإعادة التأهيل (حيث كان ريف يتلقى العلاج) في وايت بلينز في نيويورك، وفي مستودعين محوّلين لشركة Otis Elevator في يونكرز.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ريد غاردن 2006

    “كيت وراشيل وروز وكلير جميعهن طالبات في مدرسة خاصة تدور أحداثها في جزيرة روزفلت بمدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Skyscrapers 1906

    “Skyscrapers، المعروف أيضًا باسم The Skyscrapers of New York، فيلم أمريكي صامت أنتجته شركة بيوغراف، صُوّر تقريبًا بالكامل في الموقع في موقع بناء أحد أطول ناطحات السحاب في نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Uncle Tom's Cabin 1918

    “صُوّرت المشاهد الأولى التي تتناول هروب إليزا في مدينة نيويورك وماين.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Zaza 1923

    “صُوّر الفيلم في استوديوهات باراماونت في أستوريا بمدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Fox Movietone Follies of 1929 1929

    “شملت مواقع تصوير Fox Movietone Follies of 1929 هافانا ومدينة نيويورك وبالم بيتش بفلوريدا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • A Certain Sacrifice 1985

    “A Certain Sacrifice فيلم فني مستقل من السينما السرية، صُوِّر على فترات متقطعة على مدى عامين في مدينة نيويورك بميزانية منخفضة لا تتجاوز 20,000 دولار.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • I'm with Lucy 2002

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك وفي فلوريدا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Deuces Wild 2002

    “صُوّر الفيلم في لوس أنجلوس بكاليفورنيا ومدينة نيويورك بولاية نيويورك خلال عام 2000.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • 3 lbs 2006–

    “ثم صوّر المسلسل في مدينة نيويورك بناءً على طلب توتشي، الذي لم يرغب في الابتعاد عن منزله أثناء الإنتاج.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Zombie Holocaust 1980

    “صُوّر Zombie Holocaust في مواقعه الفعلية في لاتينا في لاتسيو بإيطاليا ومدينة نيويورك، مع تصوير المشاهد الداخلية في استوديوهات دي باوليس في روما.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Cold Souls 2009

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة وسانت بطرسبورغ بروسيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Just Wright 2010

    “صُوّر جزء من الفيلم في مدرسة ريجيس الثانوية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Skate Kitchen 2018

    “صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك خلال الصيف، وشملت مواقع التصوير ملعب LES للتزلج في الجانب الشرقي الأدنى وملعبًا للتزلج في كوينز.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Thieving Hand 1908

    “صُوّر الفيلم في موقعه الحقيقي في فلات بوش ببروكلين بمدينة نيويورك وصدر في 1 فبراير 1908.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Love of Sunya 1927

    “تجاهلت سوانسون النصيحة بتصوير الفيلم في هوليوود، واختارت استئجار مساحة في استوديوهات كوزموبوليتان لويليام راندولف هيرست في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Belly 1998

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك، ويشارك في بطولته المغنيان ناس وDMX في أول ظهور سينمائي لهما، إلى جانب تارال هيكس وميثود مان وT-Boz وظهور خاطف غير مدرج في العناوين لشون بول والسيد فيغاس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Wiener-Dog 2016

    “استمر التصوير 30 يومًا في المجموع، وجرى في مدينة نيويورك وحولها وفي نياك بولاية نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • نايت أفضل من ذي قبل 2022

    “جرى التصوير أيضًا في مسرح New Amsterdam في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Black Emanuelle 2 1976

    “صُوّر الفيلم في أماكن متعددة في روما ومدينة نيويورك والبندقية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Fay Grim 2006

    “شملت مواقع التصوير الأخرى باريس وإسطنبول، مع بعض اللقطات الخارجية الإضافية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Narrows 2008

    “صُوّر The Narrows في مدينة نيويورك بين 24 أبريل و30 مايو 2007.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Ass Backwards 2013

    “ساعدت المنتجة التنفيذية دوري سبيركو أيضًا في تمويل أيام التصوير المتبقية في مدينة نيويورك خلال صيف 2012 لإكمال الفيلم.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • America's Newsroom with Bill Hemmer & Dana Perino 2007–

    “يُبث America's Newsroom من الاستوديو J في 1211 جادة الأمريكيتين (المعروف أيضًا ببناية نيوز كورب) في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Rosencrantz and Guildenstern Are Undead 2009

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك في نهاية عام 2007.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Like Sunday, Like Rain 2014

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك في 20 يومًا، منها سبتمبر 2013.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • For Valour 1917

    “أنتجت الفيلم ووزّعته شركة Triangle Films، وصُوّر في استوديوهات الشركة في نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Shrike 1955

    “صُوّر جزء كبير من الفيلم في مواقعه الفعلية في مستشفى بيلفيو وحول تايمز سكوير في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Badge 373 1973

    “صُوّر Badge 373 في مواقع حقيقية في شوارع مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Sister-in-Law 1974

    “صُوّر الفيلم في مطار جون كينيدي الدولي في جامايكا بكوينز بمدينة نيويورك بالولايات المتحدة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Playing for Keeps 1986

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك، إلى جانب عدة مواقع في بنسلفانيا هي سكرانتون وبيثاني وهونزديل وهولي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Mind the Gap 2004

    “صُوِّرت لقطات خارجية أيضًا في مدينة نيويورك وتوسان بأريزونا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Love 2005

    “صُنع الفيلم في مدينة نيويورك بتكلفة 350,000 دولار، بطاقم تمثيل وإنتاج من أكثر من 20 دولة، في 168 مشهدًا صُوّرت في أكثر من 60 موقعًا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The War Within 2005

    “صُوّر الفيلم في موقع الأحداث في مدينة نيويورك ومدينة جيرسي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • A Short History of Decay 2013

    “صُوّر الفيلم في أكتوبر ونوفمبر 2012 في ويلمنغتون بكارولاينا الشمالية وويرايتسفيل بيتش بكارولاينا الشمالية ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Naked Vengeance 1985

    “الفيلم، وهو إنتاج لشركة Westbook Brooks بالاشتراك مع D.S.، أخرجه سيريو إتش. سانتياغو وصُوّر في لوس أنجلوس (مشاهد المدينة) ومدينة نيويورك (مشاهد الشوارع) والفلبين.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Minority 2006

    “كان The Minority أول فيلم روائي طويل لدواين باكل، وقد صُوّر في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Mend 2014

    “اكتمل تصوير The Mend في مواقعه الفعلية في مدينة نيويورك خلال أكتوبر 2013.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Who Killed Teddy Bear? 1965

    “تدور أحداث الفيلم في مدينة نيويورك، وصُوّر في مواقعه الفعلية في مانهاتن ويتضمن لقطات لتايمز سكوير.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Nero Wolfe 1977

    “بتكلفة بلغت نحو 1.5 مليون دولار، صُوّر Nero Wolfe في مارس وأبريل ومايو 1977 في مواقع منها فان نويس وماليبو بكاليفورنيا ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • How Do I Look 2006

    “صُوّر How Do I Look في مدينة نيويورك وفيلادلفيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • This Filthy World 2006

    “أخرج جيف غارلين نسخة مصوّرة من العرض، سُجّلت في Harry DeJour Playhouse في مدينة نيويورك عام 2006، وأصدرتها Red Envelope Entertainment في وقت لاحق من العام نفسه.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Kill Kill Faster Faster 2008

    “تدور أحداث المشروع في مدينة نيويورك وصُوّر فيها وفي روتردام بهولندا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Surviving Family 2012

    “كانت مواقع التصوير في نيوجيرسي (تيناك وجيرسي سيتي) ومدينة نيويورك وبوشكيل بولاية بنسلفانيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Children of Invention 2009

    “رغم أن أحداث الفيلم تدور في بوسطن، فقد صُوّر 20 يومًا في مدينة نيويورك وحولها و4 أيام في بوسطن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Degrassi Takes Manhattan 2010

    “صُوّر Degrassi Takes Manhattan في تورونتو وفي مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • المنتقمون: الحرب اللانهائية 2018

    «استمر الإنتاج حتى يوليو 2017، حيث صُوِّر الفلم بالتزامن مع جزئِه التكميلي المنتقمون: نهاية اللعبة (2019)، وأُجريت عمليات تصوير إضافية في إسكتلندا ومنطقة وسط مدينة أتلانتا و نيويورك.» Wikipedia

  • المغادرون 2006

    “لأسباب تتعلق بالميزانية والتنظيم، صُوّرت مشاهد كثيرة، ولا سيما الداخلية، في مواقع وعلى ديكورات في مدينة نيويورك، التي كانت لديها حوافز ضريبية لصنّاع الأفلام لم تكن متوافرة في بوسطن آنذاك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • آل سوبرانو 1999–2007

    “جرت غالبية المشاهد الخارجية في نيوجيرسي وصُوّرت في مواقع حقيقية، بينما صُوّرت غالبية اللقطات الداخلية في استوديوهات سيلفركب في مدينة نيويورك، بما في ذلك معظم اللقطات الداخلية لمنزل عائلة سوبرانو، والغرفة الخلفية لنادي التعري Bada Bing!، ومكتب الدكتورة ميلفي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الرجل العنكبوت: بعيدا عن الوطن 2019

    “انتقل التصوير إلى مدينة نيويورك ونيوارك بنيوجيرسي في أكتوبر، حيث استُخدم العنوان المؤقت Bosco.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الرجل العنكبوت: لا طريق للوطن 2021

    «عاد واتس وماكينا وسومرز وهولاند للمشاركة في الفلم، وامتد التصوير بين أكتوبر 2020 ومارس 2021 في نيويورك و أتلانتا.» Wikipedia

  • عصابات نيويورك 2002

    “نشأت صعوبات في إعادة بناء مشهد المدينة الضخم لنيويورك في القرن التاسع عشر بالأسلوب والتفاصيل التي أرادها Scorsese؛ فلم يكن شيء تقريبًا في مدينة نيويورك يبدو كما كان في ذلك الزمن، ولم يكن التصوير في مكان آخر خيارًا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • سمولفيل 2001–2011

    “صُوّرت ظهورات ريف الضيفة في الموسمين الثاني والثالث في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • السريع والغاضب 8 2017

    «بدأت أعمال التصوير الرئيسي في مارس 2016 ضمن مواقع متعددة كان من بينها ميفاتن بشمال آيسلندا وهافانا وأتلانتا وكليفلاند ومدينة نيويورك، ليستمر بذلك التقليد المتبع في السلسلة والذي يقوم على التصوير في مواقع غريبة مميزة من أنحاء العالم.» Wikipedia

  • ساترداي نايت لايف 1975–

    “تأثر طاقم التمثيل والإنتاج في مدينة نيويورك بشدة بهجمات 11 سبتمبر عام 2001، وعادوا في 29 سبتمبر بظهور لقي استحسانًا لرودي جولياني.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ساينفيلد 1989–

    “على الرغم من اللقطات التأسيسية الكثيرة المأخوذة في مدينة نيويورك، فإن جميع مشاهد سير الممثلين في نيويورك صُوّرت أيضًا في CBS Studio Center، في موقع New York Street الخلفي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • سوتس 2011–

    “صُوّرت الحلقة التجريبية في مدينة نيويورك، حيث تدور أحداث المسلسل، في Kirkland & Ellis LLP.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • وول ستريت 1987

    “أراد ستون تصوير الفيلم في مدينة نيويورك، وكان ذلك يتطلب ميزانية لا تقل عن 15 مليون دولار، وهي ميزانية تصوير معتدلة بمعايير الثمانينيات.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • مغني الجاز 1927

    “في أواخر يونيو، توجّه آلان كروسلاند إلى مدينة نيويورك لتصوير المشاهد الخارجية للجانب الشرقي الأدنى وونتر غاردن في مواقع حقيقية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • السيد ريبلي الموهوب 1999

    “باستثناء المشاهد الافتتاحية التي صُوّرت في مدينة نيويورك، صُوّر الفيلم بالكامل في مواقعه الحقيقية في إيطاليا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • دونكي كونغ 1981

    “تدور أحداث اللعبة في موقع بناء في مدينة نيويورك، وشخصية دونكي كونغ التي تحمل اسم اللعبة هي الشرير الفعلي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ديرديفل (مسلسل) 2015–

    “جرى تصوير المسلسل في مدينة نيويورك، في مناطق من بروكلين ولونغ آيلاند سيتي لا تزال تشبه هيلز كيتشن القديمة، إضافة إلى العمل في مسارح الصوت.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • توباز 1969

    “صُوّرت أجزاء من Topaz في مواقع حقيقية في كوبنهاغن؛ وفيسبادن بألمانيا الغربية؛ وفرجينيا وباريس ومدينة نيويورك وواشنطن العاصمة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • سي إس آي: نيويورك 2004–2013

    “وصُوّرت المشاهد أحيانًا في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • حلق عميق 1972

    “صُوِّرت المشاهد المتعلقة بكارول كونورز في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • جون ويك 3: بارابيلوم 2019

    «التصوير بدأ في أيار / مايو 2018 في مدينة نيويورك ومونتريال، جنبًا إلى جنب مع مواقع التصوير في المغرب وروسيا وإسبانيا.» Wikipedia

  • ذا مارفلز 2023

    “جرى تصوير The Marvels في أوائل أغسطس في باتري بارك في مدينة نيويورك لالتقاط صور خلفية للمؤثرات البصرية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • في الغابة 2014

    “اللقطة الأخيرة للفيلم، التي تندمج في جوهرها مع لقطته الأولى وتعود إليها، تنتقل رقميًا في الواقع بين ثلاث لقطات: رافعة Technocrane في الموقع ترتفع إلى أعلى ما يمكن في السماء، وطائرة مسيّرة تحلق فوق وادٍ في ويلز، ولقطة لسماء ملبدة بالغيوم في مانهاتن بمدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • غوثام 2014–2019

    “جرى التصوير في الأساس في أنحاء مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ذا بوست 2017

    «بدأ التصوير في مدينة نيويورك بتاريخ مايو 2017.» Wikipedia

  • الهروب من نيويورك 1981

    “صوّر طاقم المؤثرات نموذجًا مصغرًا لمدينة نيويورك استخدموه لمشاهد أخرى تحت ضوء أسود، مع شريط عاكس وُضع على كل حافة من مباني النموذج.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • اختيار صوفي 1982

    “صُوّر الفيلم في معظمه في مدينة نيويورك، وصُوّرت مشاهد الاسترجاع الخاصة بصوفي بعد ذلك في زغرب بيوغوسلافيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • قانون ونظام 1990–

    “يُصوَّر المسلسل في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، ويُعرف بإكثاره من استخدام الطابع المحلي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • باتلفيلد 3 2011

    “تتضمن اللعبة خرائط تقع في باريس وطهران (إضافة إلى مواقع أخرى في إيران) والسليمانية في العراق ومدينة نيويورك وجزيرة ويك وعُمان ومدينة الكويت وأجزاء أخرى من الخليج العربي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الآن أنت تراني 2 2016

    «في 11 مارس 2015، بدأ التصوير في الصين، حيث تم التصوير في ماكاو ومركز ماكاو للعلوم، وانتهى في 12 مايو 2015 في مدينة نيويورك.» Wikipedia

  • الوحشي 2024

    “صورت وحدة كاميرا صغيرة مشاهد خارجية في مدينة نيويورك، وكذلك كشف تمثال الحرية الوارد في المشهد الافتتاحي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ستيوارت ليتل 1999

    “بدأ التصوير الرئيسي في 3 أغسطس 1998، في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك وسنترال بارك، وفي استوديوهات مغلقة في استوديوهات سوني بيكتشرز في كولفر سيتي بكاليفورنيا، حيث حُوِّلت القاعة 30 إلى ديكور مشهد سباق القوارب، وأصبحت القاعة 15 الواجهة الخارجية لشارع 5th أفنيو الذي تعيش فيه عائلة ليتل.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فتيات الحلم 2006

    “صُوّر الفيلم بصورة رئيسية في استوديوهات صوتية في Los Angeles Center Studios وفي مواقع حقيقية في منطقة لوس أنجلوس، مع بعض لقطات الوحدة الثانية في ديترويت وميامي ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • منتصف الصيف 2019

    “صُوّرت أيضاً هناك بعض المشاهد المبكرة التي تدور في الولايات المتحدة؛ فقد صُوّرت شقة داني في بروكلين بمدينة نيويورك، بينما صُوّرت المشاهد الأخرى التي يتفاعل فيها أصدقاء كريستيان في يوتا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • كويانسقاتسي 1982

    “اختار ريغيو لاحقًا التصوير في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • القانون والنظام: الوحدة الخاصة للضحايا 1999–

    “تُصوَّر مشاهد خارجية كثيرة من Law & Order: Special Victims Unit في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، مسقط رأس وولف، في جميع أحياء المدينة الخمسة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • علي 2001

    “جرى التصوير أيضًا في مدينة نيويورك وشيكاغو وميامي وموزمبيق.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • 30 روك 2006–

    “صُوّرت المشاهد الداخلية لـ 30 Rock في معظمها في استوديوهات سيلفركوب في لونغ آيلاند سيتي بكوينز في مدينة نيويورك (الاستوديو 8H في 30 Rock في مانهاتن لحلقتين مباشرتين).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • مدام ويب 2024

    “ثم انتقل الإنتاج إلى مدينة نيويورك بحلول 11 أكتوبر، وجرى في Grand Central Terminal، وأكملت سويني تصوير مشاهدها بحلول 18 أكتوبر بعد تصوير دام ثلاثة أشهر ونصف؛ وعملت سويني في الفيلم في بوسطن خمسة أشهر.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Confessions of a Shopaholic 2009

    “لتغيير النهاية لتكون أكثر تعاطفًا مع الجمهور في زمن الركود، أُعيد التصوير في مدينة نيويورك في 24 و28 نوفمبر 2008.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الأمريكيون 2014–2018

    “صُوّر المسلسل في مدينة نيويورك في Eastern Effects Studios في Gowanus ببروكلين، مع مواقع شوارع بروكلين في Boerum Hill وCarroll Gardens وCobble Hill.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • يوم الإفصاح 2026

    «بدأ التصوير الرئيسي في 26 فبراير 2025 في مواقع شملت نيوجيرسي وأتلانتا ومدينة نيويورك وهنتنغتون، تحت العنوان المؤقت «Non-View».» Wikipedia

  • روعة بين العشب 1961

    “صُوّر Splendor in the Grass في مدينة نيويورك في Filmways Studios، وهو مبني على أشخاص عرفهم كاتب السيناريو ويليام إنج أثناء نشأته في كانساس في عشرينيات القرن العشرين.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • شهرة 1998

    “صوّر الفيلم بالأبيض والأسود في موقعه في مدينة نيويورك مدير التصوير سفين نيكفيست.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • هؤلاء نحن 2016–

    “إضافة إلى التصوير في لوس أنجلوس، صوّر المسلسل بضعة مشاهد في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك وفيلادلفيا وسان فرانسيسكو، ومشهدًا واحدًا في ممفيس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أتلانتك سيتي 1980

    “صُوّر Atlantic City في مواقع حقيقية في أتلانتيك سيتي وحولها وفي جنوب نيوجيرسي وفيلادلفيا ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الصدفة 2001

    “صُوّر فيلم Serendipity في نيوجيرسي ومدينة نيويورك وأونتاريو وسان فرانسيسكو في صيف عام 2000.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • جمال جانبي 2016

    “في 1 ديسمبر 2015، أفادت Variety بأن هيلين ميرين في مراحل مبكرة من المحادثات للانضمام إلى طاقم التمثيل، على أن يبدأ التصوير في أوائل 2016 في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فرانكنشتاين 1910

    “صوّر ج. سيرل دولي، وهو في سنته الثالثة مع استوديوهات إديسون، الفيلم في ثلاثة أيام في منشآت الشركة في برونكس بمدينة نيويورك في 13 و15 و17 يناير 1910.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فلم 43 2013

    “تواصل غير لاحقاً مع ويسلر قائلاً إنه متاح لتصوير الفيلم، لكن بشرط أن يتم ذلك في أربعة أيام وأن ينقل التصوير من لوس أنجلوس إلى مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الشطر 2022–

    «بدأ التصوير الرئيسي للموسم الأول في مدينة نيويورك تحت العنوان المؤقت «Tumwater» في 8 نوفمبر 2020.» Wikipedia

  • ضلع آدم 1949

    “ومع ذلك، جرى التصوير في المواقع الحقيقية في أجزاء متعددة من مدينة نيويورك، منها سجن النساء Women's House of Detention حيث تُسجن دوريس أتينغر بعد إطلاقها النار على زوجها، وفي مزرعة غوردون وكانين في كونيتيكت.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الرائحة الحلوة للنجاح 1957

    “زاد التصوير في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك أيضاً من قلق ماكندريك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • البيت الأخير على اليسار 1972

    “صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية لمدة سبعة أيام في مدينة نيويورك، وكذلك في لونغ آيلاند، تلاه تصوير في مواقع ريفية خارج ويستبورت بولاية كونيتيكت.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أمنية الموت 1974

    “أصر وينر على مدينة نيويورك ووافق دي لورنتيس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Hair 1979

    “وشملت مواقع التصوير عددًا من الأماكن المعروفة في مدينة نيويورك، منها نافورة بيثيسدا وشيب ميدو ومنصة نومبورغ الموسيقية في سنترال بارك، ومتنزه واشنطن سكوير.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ليلة على الأرض 1991

    “صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك وباريس وروما وهلسنكي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • معاطف المدينة 1991

    “كتب سيناريو الفيلم لويل غانز وبابالو ماندل، وصُوِّر في مدينة نيويورك ونيو مكسيكو ودورانغو بكولورادو وإسبانيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Vampire in Brooklyn 1995

    “قُضيت ثلاثة أيام في التصوير في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، بينما جرى معظم التصوير في موقع باراماونت الخلفي في لوس أنجلوس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الأضرار الجانبية 2002

    “صُوِّر الفيلم في لوس أنجلوس ونيويورك وواشنطن العاصمة. أما المشاهد التي تمثل كولومبيا فصُوِّرت في بلدة كواتيبك وشالابا في ولاية فيراكروز بالمكسيك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Meet Dave 2008

    “في أوائل يونيو، كانوا يصورون مشاهد عند تمثال الحرية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • جحر الأرنب 2010

    «و تم تصويره في حي بايسايد مدينة نيويورك.» Wikipedia

  • الدماء الزرقاء 2010–

    “صُوّر العرض في موقعه في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • إن واي بي دي بلو 1993–

    “استُخدم في اللقطات الخارجية للدائرة 15 مبنى الدائرة 9 في شارع إيست فيفث في مدينة نيويورك، وهو المبنى نفسه الذي استُخدم في مسلسل Kojak.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • بانشي 2013–2016

    “صُوّر تبادل إطلاق النار في الحلقة الأخيرة من الموسم داخل كنيسة في Harlem بمدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الشرطي المبتدئ 2018–

    “بدأ إنتاج الحلقة التجريبية في 7 مارس 2018، وجرى التصوير في لوس أنجلوس وأوكسنارد وبوربانك ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • صائدو الأشباح: الإمبراطورية المجمدة 2024

    “رُصد التصوير في مدينة نيويورك، حيث ضُبط Casey Neistat وهو يصوّر مشهد مغامرة في مقطع نُشر في 7 يونيو 2023، أثناء توثيقه آثار حرائق الغابات الكندية عام 2023 في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • المعاقب: منطقة حرب 2008

    “صوّرت وحدة ثانية لقطات للمعالم في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • لو استطاع شارع بيل التحدث 2018

    “في 18 أكتوبر 2017، أُفيد بأن If Beale Street Could Talk بدأ تصويره في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ميغالوبوليس 2024

    “يتضمن الفيلم النهائي لقطات صُوّرت في عام 2001، تتألف من لقطات تأسيسية لمدينة نيويورك ومقطع فيديو ضئيل عن هجمات 11 سبتمبر احترامًا لأسر الضحايا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Saboteur 1942

    “صوّر مخرج الوحدة الثانية فيرنون كيز ومدير التصوير تشارلز فان إنغر المشاهد الخارجية في تلال ألاباما في لون باين بكاليفورنيا، وصوّر جون بي فولتون لقطات الخلفية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أمريكا أمريكا 1963

    “صُوِّر الفيلم في مواقع حقيقية في استوديوهات Alfa في أثينا باليونان، وكذلك في الريف اليوناني وإسطنبول ومدينة نيويورك وفي Warner Bros.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Crocodile Dundee II 1988

    “أخرج الفيلم جون كورنيل وصُوّر في مواقعه الحقيقية في مدينة نيويورك والإقليم الشمالي بأستراليا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Garden State 2004

    “صُوّر معظم الفيلم في مواقع حقيقية في مسقط رأس Braff، South Orange بولاية نيوجيرسي، وجرى التصوير أيضًا في Cranford وLivingston وMaplewood ونيوارك وTenafly وMahwah وWallington، وكذلك في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • مستيقظ 2007

    “صُوّرت أجزاء من Awake في حرم مركز لينكولن في جامعة فوردهام في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • السيدة مايزل الرائعة 2017–

    “بدأ تصوير الموسم الخامس في أواخر فبراير 2022 في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الأصدقاء الخياليون 2024

    «وانضم بقية الممثلين في الفترة ما بين أكتوبر 2021 ويناير 2022، وتم التصوير في مدينة نيويورك بين أغسطس من ذلك العام ومايو 2023.» Wikipedia

  • The Pawnbroker 1964

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك، في معظمه في المواقع الحقيقية وبأقل قدر من الديكورات، في خريف عام 1963.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Exorcist II: The Heretic 1977

    “صُوِّر مشهد رئيسي لريغان وهي تمشي نائمة وتوشك أن تتجول بعيدًا عن سطح مبنى في مدينة نيويورك، فوق 666 الجادة الخامسة (حيث كانت مكاتب الاستوديو آنذاك).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أمريكا غوت تالنت 2006

    “صُورت للموسم الجديد اختبارات أُجريت في مدن نيويورك ونيو أورليانز ولوس أنجلوس وشيكاغو وسان أنطونيو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Get Him to the Greek 2010

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك وروتشستر ولاس فيغاس ولوس أنجلوس ولندن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • بخصوص هنري 1991

    “صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك ووايت بليينز وميلبروك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Felicity 1998–

    “صُوّر Felicity جزئيًا في مدينة نيويورك، وتدور أحداثه في جامعة نيويورك الخيالية (UNY)، المستوحاة من جامعة نيويورك (NYU).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • سيدتي الأمين 2014–

    “جرى التصوير أساسًا في مدينة نيويورك مع بعض التصوير الخارجي في واشنطن العاصمة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • هيتمان 2 2018

    “أضاف تحديثان بعد الإطلاق مواقع تقع في مدينة نيويورك وجزر المالديف.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • طائر 1988

    “تشمل المواقع المستخدمة في التصوير مدينة نيويورك ولوس أنجلوس وباسادينا ووادي سكرامنتو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • مخروطي الرأس 1993

    “صُوِّرت بعض المشاهد في مدينة نيويورك وبلدتي جيرسي سيتي وريتستاون في نيو جيرسي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • رصاصة 1996

    “صُوِّر الفيلم في مدينة نيويورك عام 1994، وجرى جزء كبير منه في بروكلين.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • محبط 2022

    “جرت إعادة التصوير أيضًا في مدينة نيويورك، وانتهت في أبريل.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • التغيير 1980

    “تشمل الاستثناءات تصويرًا تمهيديًا في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك ولقطات تأسيسية لمعالم سياتل، منها مطار سياتل تاكوما، وساحة ريد في جامعة واشنطن، وسبيس نيدل، وبرج رينييه، وجسر لايسي في. مورو التذكاري.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Preacher's Wife 1996

    “كلّفت عواصف ثلجية شديدة في نيوجيرسي (حيث صُوّرت مشاهد في باترسون) ونيويورك (حيث صُوّرت مشاهد في أنحاء مدينة نيويورك) الإنتاج عدة أيام تصوير.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • A Lot Like Love 2005

    “صُوِّر الفيلم في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس ووادي أنتيلوب.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • النساء 2008

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك وماساتشوستس، دون ظهور أي رجال على الشاشة، تمامًا مثل نسخة George Cukor لعام 1939.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الخالدون 2021

    “جرى التصوير أيضاً في القصر الفخم السابق لعائلة روتشيلد منتمور تاورز في بكنغهامشير، وفي لندن ومكسيكو سيتي وغواناخواتو ونيبال ومدينة نيويورك واسكتلندا وكمبوديا وجبال الألب.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • شبح الجنة 1974

    “وفّرت قاعة سيتي سنتر للحفلات الموسيقية في مدينة نيويورك الواجهة الخارجية لـ ذا بارادايس؛ وصُوِّرت مشاهد الحفلات الداخلية في مسرح ماجستيك في دالاس بتكساس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Boomerang 1992

    “صُوِّر معظم الفيلم في مدينة نيويورك خلال الشتاء.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Third Watch 1999–

    “تدور أحداث المسلسل في مدينة نيويورك، وصُوّر في مواقع حقيقية هناك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • كتاب الظلال: ساحرة بلير 2 2000

    “علاوة على ذلك، صُوِّرت لقطات تفسيرية تُظهر جيف في مستشفى للأمراض النفسية بطلب من مسؤولي Artisan؛ وقد صُوِّرت هذه المشاهد في مركز كيربي للطب النفسي الشرعي في جزيرة راندالز في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • بروجيكت رانواي 2004–

    “صُوّرت المواسم الأولى عدة في مدينة نيويورك، في Parsons School of Design التابعة لـ The New School.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • And Just Like That... 2021–

    “كان التصوير قد بدأ في موقعه في مدينة نيويورك بحلول 9 يوليو 2021، وتم الاحتفاء به بنشر صورة ترويجية لـ Parker وNixon وDavis في شوارع مانهاتن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ملك تولسا 2022–

    “ذكرت مكابي أيضًا أنها حاولت استخدام ألوان أحادية اللون في معظم أزياء العرض، فاستخدمت ألوانًا داكنة للمشاهد المصورة في مدينة نيويورك وألوانًا أنعم لمشاهد أوكلاهوما لتمثيل تربة تلك الولاية الحمراء.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Mighty Joe Young 1949

    “لم تُستخدم أي مواقع في أفريقيا لتصوير الفيلم؛ بل صُوّر في مدينة نيويورك وشلالات نياغرا وفلوريدا واسكتلندا وإسبانيا والنمسا وإيطاليا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Reflections in a Golden Eye 1967

    “صُوّر جزء من الفيلم في مدينة نيويورك وفي لونغ آيلاند، حيث سُمح لجون هيوستن باستخدام ميتشل فيلد السابق، الذي كانت تستخدمه حينها كلية ناسو المجتمعية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Sisters 1972

    “صُوّر Sisters على مدى ثمانية أسابيع في مدينة نيويورك في ربيع عام 1972، أساسًا في حي ستاتن آيلاند.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Ragtime 1981

    “قُضيت عشرة أيام في التصوير في الجانب الشرقي السفلي من مدينة نيويورك، مع أيام إضافية في أعلى مانهاتن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • سرفايفر (برنامج تلفزيوني أمريكي) 2000

    “بين Africa وOne World، تناوبت مواقع لمّ الشمل بين سنترال بارك وماديسون سكوير غاردن ومسرح إد سوليفان في مدينة نيويورك (مقر سلسلة The Late Show على CBS) ومدينة CBS التلفزيونية أو مركز استوديوهات CBS في لوس أنجلوس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • هم تم 2004

    “صُوّرت مشاهد إضافية في باريس وفي الولايات المتحدة، ومعظمها في مدينة نيويورك، وكذلك في المدينة السينمائية بمومباي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أمستردام الجديدة 2018–2023

    “جرى تصوير المسلسل في مستشفيات منطقة مدينة نيويورك، منها مستشفى بلفيو ومحيطه، ومركز Metropolitan Hospital، ومستشفى Woodhull، ومركز Kings County Hospital.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • كل أطفالي (مسلسل) 1970–

    “صُوّر العرض في مدينة نيويورك من عام 1970 إلى عام 2010، وفي لوس أنجلوس من عام 2010 إلى عام 2011.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Fame 1982–

    “في جميع المواسم عدا الثالث، صوّر العرض عدة مشاهد خارجية في الموقع في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Other People's Money 1991

    “صُوِّر الفيلم بصورة رئيسية في مدينة نيويورك وفي مواقع في كونيتيكت.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • كن غنيا أو مت و أنت تحاول 2005

    “شملت مواقع التصوير مدينة نيويورك وكندا (في تورونتو وWasaga Beach) وأيرلندا (في Bray ودبلن).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • المخبر 2019

    «وتم التصوير في استوديوهات باينوود (المملكة المتحدة)، إيفر هيث (المملكة المتحدة)، سجن غلوستر (المملكة المتحدة) وأيضا في بروكلين، نيويورك (الولايات المتحدة) في عام 2017.» Wikipedia

  • ذا بانشر: مهمة واحدة أخيرة 2026

    «وبدأ التصوير في مدينة نيويورك في منتصف يوليو، وانتهى في أوائل أغسطس.» Wikipedia

  • Eyes of Laura Mars 1978

    “صُوِّر الفيلم بالكامل في نيويورك ونيوجيرسي، وشملت مواقع التصوير مدينة نيويورك؛ وجيرسي سيتي بنيوجيرسي؛ ومقبرة فيرنكليف في هارتسديل بنيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • سكون الليل 1982

    “صُوّر Still of the Night في مدينة نيويورك وحولها في مارس 1981.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Protector 1985

    “أُعلن أن التصوير سيبدأ في 1 أكتوبر 1984 في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Birth 2004

    “صُوّر Birth، وهو إنتاج مشترك دولي بين الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وألمانيا، في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك في أوائل عام 2003.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Blue Movie 1969

    “صُوِّر الفيلم في شقة الناقد الفني ديفيد بوردون في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • City of the Living Dead 1980

    “تضمّن جدول التصوير التصوير في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك وستة أسابيع في سافانا بولاية جورجيا، إضافة إلى أسبوعين في روما في استوديوهات دي باولیس للمشاهد الداخلية ومشاهد المؤثرات الخاصة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الأرملة السوداء 1987

    “جرى إنتاج Black Widow عام 1986، وجرى التصوير في سياتل ودالاس ومدينة نيويورك وواشنطن العاصمة وهاواي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Cheetah Girls 2003

    “صُوّر الفيلم من أكتوبر إلى نوفمبر 2002 في تورنتو بأونتاريو في كندا وفي مانهاتن بمدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • هوب وفيث 2003–

    “صُوِّر المسلسل في الأساس في سيلفركب إيست في مدينة نيويورك، وهو استوديو شقيق لاستوديوهات سيلفركب.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Pan Am 2011–

    “على الرغم من أن المسلسل يصور الشخصيات في مدن مختلفة حول العالم، فقد صُوّر العرض في Brooklyn Navy Yard ومواقع أخرى حول مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ديكستر: القيامة 2025–

    «بدأ التصوير الرئيسي لمسلسل «ديكستر: القيامة» في 9 يناير 2025 بمدينة نيويورك.» Wikipedia

  • Ben Hur 1907

    “أخرج هذا "الفيلم المصوّر" بالاشتراك سيدني أولكوت وفرانك أوكس روز، وأنتجته شركة كاليم في مدينة نيويورك، وصُوّرت مشاهده، ومنها سباق العربات الذروي، في حي بروكلين بالمدينة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • إدغار آلان بو 1909

    “صُوّرت الدراما باستخدام ثلاثة ديكورات داخلية ركنية في مقر Biograph واستوديوها الرئيسي، اللذين كانا في عامي 1908 و1909 داخل قصر من الحجر البني مُجدَّد في 11 East 14th Street في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • جنوبا طريق الأرجنتين 1940

    «ولأن ميراندا لم تستطع فسخ عقدها مع النادي الليلي تم تصوير مشاهدها في نيويورك، بينما كان باقي الممثلين يعملون مع المخرج إيرفينغ كامينغز في لوس أنجلوس، وفي مزرعة غرينفيلد القريبة في ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا.» Wikipedia

  • المنزل الكائن بشارع 92 1945

    “صدر الفيلم، الذي صُوّر في معظمه في مدينة نيويورك، بعد وقت قصير من نهاية الحرب العالمية الثانية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أعطني المأوى 1970

    «صوّر الإخوان ميسليز الحفلة الموسيقية الأولى للجولة في ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك، وبعد الحفل، سأل الأخوان فريق الستونز عما إذا كان بإمكانهم تصويرهم في جولة، ووافق الفريق.» Wikipedia

  • The Valachi Papers 1972

    “صُوّر الفيلم في مدينة نيويورك وفي استوديوهات دي لورينتيس في روما.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Evil 2019–

    “أنتجت المسلسل CBS Studios وKing Size Productions، وصُوّر في أستوريا وبروكلين في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Exorcism 2024

    “تأخر التصوير الإضافي بسبب كوفيد-19 ولم يجرِ حتى عام 2023 في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس وأستراليا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Bang the Drum Slowly 1973

    “صُوّرت مشاهد البيسبول غير المتعلقة بفلوريدا في ملعبي يانكي وشيا في مدينة نيويورك خلال أواخر مايو ويونيو 1972، عندما كان فريقا يانكيز وميتس في جولات خارجية ممتدة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Prince of the City 1981

    “صُوّر Prince of the City بالكامل في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك بين 10 مارس ومايو 1980.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • نوع جريئة 2017–2021

    “صُوّر المسلسل في تورنتو ومونتريال ومدينة نيويورك، ويروي حياة ثلاث نساء من جيل الألفية، تؤدي أدوارهن كيتي ستيفنز وعائشة دي وميغان فاهي، وجميعهن يعملن في مطبوعة عالمية خيالية تُدعى Scarlet في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • C'mon C'mon 2021

    “صُوِّر الفيلم، في معظمه بحسب تسلسل الأحداث، في ديترويت ولوس أنجلوس ومدينة نيويورك ونيو أورلينز.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Battle of the Sexes 1914

    “اختار غريفيث سيناريو بعنوان "The Single Standard" كتبه كاتب السيناريو العامل في الشركة دانيال كارسون غودمان وصُوّر في استوديو ريلاينس في مدينة نيويورك، بدلًا من استوديو هوليوود الذي كان لا يزال قيد الإنشاء.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Letter 1929

    “صُوّر الفيلم في استوديوهات أستوريا في كوينز بمدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The First Deadly Sin 1980

    “كان The First Deadly Sin الإنتاج الثالث لشركة أرتانيس التابعة لسيناترا وصُوِّر في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • 84 Charing Cross Road 1987

    “صُوّر الفيلم في مواقعه الحقيقية في لندن ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • وحيد في الظلام II 2008

    “صُوِّر Alone in the Dark II في مدينة نيويورك ولوس أنجلوس خلال عام 2007.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Golden Boy 1939

    “صُوّر مشهد الملاكمة الحاسم في موقع حقيقي في Madison Square Garden في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Shaft's Big Score 1972

    “لكنه، مثل Shaft، صُوّر بالكامل في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، ومن مواقع التصوير المحددة حوض بروكلين البحري وفي مقبرة سايبرس هيلز.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Romeo Is Bleeding 1993

    “صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك في كوني آيلاند وويليامزبرغ وبوشويك ومانهاتن وكوينز.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أوبي 2000–

    “صُوّر Oobi في Kaufman Astoria Studios في نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Saving Face 2004

    “يتناول الفيلم الجالية الصينية الأمريكية في مدينة نيويورك، ويمزج بين لغة الماندرين الصينية والإنجليزية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أنا الفوضوية 2007

    «شملت مواقع التصوير أريزونا ونيويورك ومدريد وفورتيفنتورا.» Wikipedia

  • How to Make It in America 2010–

    “صُوِّر المقطع في مدينة نيويورك، وهو يتألف من مونتاج من الفيديو والتصوير الفوتوغرافي يجمع المحاور الأساسية للعرض: "العزم والجوع والطموح ودوامة نيويورك متعددة الثقافات وسعي الناس وراء الدولار القدير متجاوزين الثقافات".” Wikipedia، ترجمة آلية

  • كول أوف ديوتي: مودرن وورفير 4 2026

    “إضافة إلى كوريا، ستدور المهمات أيضًا في مواقع متنوعة مثل نيويورك وباريس ومومباي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Odds Against Tomorrow 1959

    “صُوِّرت جميع المشاهد الخارجية في مدينة نيويورك وهدسون بنيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الموضوع كان الورود 1968

    “صُوّر الفيلم في مواقعه الحقيقية في مدينة نيويورك وسبرينغ ليك بنيوجيرسي وبيلمار بنيوجيرسي (نادي بيلمار للصيد).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Goodbye, Columbus 1969

    “صُوّر Goodbye, Columbus في Old Oaks Country Club في مقاطعة Westchester بنيويورك، وفي برونكس بمدينة نيويورك، وفي كامبريدج بماساتشوستس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Man in the Glass Booth 1975

    “صُوّرت الواجهات الخارجية لبنتهاوس غولدمان على سطح مبنى كراون في مدينة نيويورك، حيث جُهّز سطح المبنى ليبدو كشرفة وحديقة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Wrong Is Right 1982

    “تشمل مواقع التصوير إل باسو ونيويورك وواشنطن العاصمة وتكساس ونيومكسيكو وفرنسا وإيطاليا وحصن ألامو في سان أنطونيو ومتنزه وايت ساندز الوطني وألاموغوردو وألبوكيركي وغيرها.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Weekend at Bernie's II 1993

    “صُوّر Weekend at Bernie's II في 1992 في إقليم جزر فيرجن التابع للولايات المتحدة وفي مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Jeans 1998

    “صوّر Shankar أيضًا في نيوجيرسي ومدينة نيويورك عند مركز التجارة العالمي عندما زار المنتج المشارك Michael Salomon وزوجته Luciana Paluzzi مواقع تصوير Jeans.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Shortcut to Happiness 2003

    “الفيلم مقتبس من القصة القصيرة "The Devil and Daniel Webster" لستيفن فنسنت بينيه عام 1936. صُوّر في أوائل عام 2001 في مدينة نيويورك، وعانى من صعوبات مالية وظل مؤجلًا لعدة سنوات.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Believe 2014–

    “أدار Pate الإنتاج اليومي للمسلسل مع Hans Tobeason، الذي عمل منتجاً "في موقع التصوير" في نيويورك، حيث جرى التصوير.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Flesh 1968

    “صُوِّر الفيلم في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، ويقوم ببطولته نجم وارهول جو داليساندرو في دور رجل يبيع جسده يتنقل عبر يوم واحد في مانهاتن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Pink Narcissus 1971

    “باستثناء مشهده الأخير الذروة الذي صُوِّر في علّية في وسط مانهاتن، أُنتج بالكامل (بما في ذلك المشاهد الخارجية) في شقة بيدغود الصغيرة في مدينة نيويورك على مدى سبع سنوات (من 1963 إلى 1970) وصدر في النهاية دون موافقة المخرج، الذي نسب الفيلم لنفسه تحت اسم مجهول.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Ghost Story 1981

    “صُنعت الأجزاء الداخلية للمنزل المهجور في الفيلم داخل محطة Union Station السابقة في Albany بنيويورك، بينما اكتمل تصوير المشاهد المدارة في فلوريدا في Deland وNew Smyrna Beach بفلوريدا؛ وصُوّرت المشاهد التي تدور في مدينة نيويورك في مواقع حقيقية (في Waterside Plaza).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Toxic Avenger Part II 1989

    “إضافة إلى طوكيو، شملت مواقع التصوير مدينة نيويورك ونيوجيرسي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Pushing Hands 1991

    “صُوّر الفيلم بالكامل في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، فكان أول فيلم تايواني يُصوَّر بالكامل في الولايات المتحدة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Out-of-Towners 1999

    “صُوّر الفيلم في موقع التصوير في مدينة نيويورك وظهر فيه العمدة آنذاك رودي جولياني بدور شرفي بصفته نفسه.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • مجرد قبلة 2002

    «تم تصوير الفيلم في مدينة نيويورك.» Wikipedia

  • أرجوك أعطي 2010

    “صُوِّر Please Give بالكامل تقريبًا في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Looming Tower 2018–

    “بدأ تصوير المسلسل في 3 مايو 2017 في مدينة نيويورك، وكان من المتوقع أن يجري التصوير في عدد من المواقع حول العالم.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • أكثر حدة 2023

    “في سبتمبر، اختير جون ليثغو للدور، وبدأ التصوير في 13 سبتمبر في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Is This Thing On? 2025

    “ذُكر أن التصوير كان قد بدأ في مدينة نيويورك بحلول يناير 2025.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Big Pond 1930

    “صُوّر The Big Pond ونسخته الفرنسية La grande mare في وقت واحد في استوديوهات باراماونت أستوريا في أستوريا بكوينز في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Scorpio Rising 1963

    “صوّر أنغر معظم الفيلم في مدينة نيويورك على مدى ثلاثة أشهر.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Lucky Luciano 1973

    “الفيلم إنتاج مشترك إيطالي وفرنسي، صُوّر في مواقع حقيقية في إيطاليا ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • 2019, After the Fall of New York 1983

    “في إنتاج مشترك بين استوديوهات إيطالية وفرنسية، صُوّر فيلم 2019 أساسًا في استوديوهات De Paolis في روما، مع بعض التصوير الخارجي في أريزونا (لمشاهد الصحراء) ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • See You Yesterday 2019

    “صُوّر الفيلم في كوينز وبروكلين بنيويورك عام 2018.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • سيسكو بايك 1971

    “خلال عملية ما بعد الإنتاج الرسمية، كُتبت مشاهد جديدة وصُوِّرت جزئيًا في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Once Is Not Enough 1975

    “صُوِّر الفيلم جزئيًا في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، منها: P. J. Clarke's ومتحف ويتني وEl Morocco وفندق The Pierre وفندق بلازا وBeekman Place.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Eddie Murphy Raw 1987

    “صُوّر العرض الذي تبلغ مدته 90 دقيقة في Felt Forum، وهو قاعة ضمن مجمع ماديسون سكوير غاردن في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Another You 1991

    “كان بيتر بوغدانوفيتش المخرج الأصلي، لكنه استُبدل بعد خمسة أسابيع من التصوير في نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Beautiful Life 2009–

    “صُوّر العرض في معظمه في مواقعه الفعلية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Lady Gaga Presents the Monster Ball Tour: At Madison Square Garden 2011

    “صُوّر العرض الخاص الذي يمتد ساعتين في ماديسون سكوير غاردن في مسقط رأس غاغا، مدينة نيويورك، وأنتجته HBO.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Zero Hour 2013–

    “عُرض Zero Hour في كندا (لكنه صُوِّر في مونتريال ومدينة نيويورك) على شبكة Global Television Network للحلقات الثلاث الأولى إلى أن ألغته ABC، ثم عرضت الحلقات المتبقية خلال الصيف.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Horace and Pete 2016–

    “صُوِّر العرض في استوديو في مدينة نيويورك يُسمى NEP Penn Studios يقع في فندق بنسلفانيا قبالة ماديسون سكوير غاردن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • 9/11 2017

    “صُوّر معظم الفيلم في استوديوهات Thunder، مع تصوير إضافي في مواقعه الحقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Road to the Heart 1909

    “يُنسب سيناريو هذا الفيلم القصير إلى المخرج غريفيث، الذي صور الفيلم في مقر شركة بايوغراف واستوديوها الرئيسي، اللذين كانا عام 1909 داخل قصر من الحجر البني جرى تجديده في 11 إيست 14 ستريت في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Land Beyond the Sunset 1912

    “صُوّر الفيلم في الاستوديو في مصنع شركة إديسون في ديكاتور أفينيو وأوليفر بليس في مدينة نيويورك، في البرونكس، وكذلك في مواقع حقيقية في حديقة بمنطقة البرونكس تطل على لونغ آيلاند ساوند.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Window 1949

    “الفيلم، وهو نجاح نقدي صُوّر في موقعه الفعلي في مدينة نيويورك، أنتجه Frederic Ullman Jr. بمبلغ 210,000 دولار لكنه حقق أكثر من ذلك بكثير، فكان نجاحًا في شباك التذاكر لصالح RKO Pictures.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • That Kind of Woman 1959

    “صُوّر الفيلم الصادر عن Paramount Pictures في الموقع الحقيقي في مدينة نيويورك ولونغ بيتش بولاية نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Wanderers 1979

    “بعد تصوير النسخة المعاد صنعها من Invasion of the Body Snatchers، ذهب كوفمان إلى مدينة نيويورك وعرض The Wanderers بنجاح على مارتن رانسوهوف.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Four Friends 1981

    “صُوِّر الفيلم في مواقع حقيقية في شيكاغو وإيفانستون ولايك فورست بإلينوي، وكذلك مدينة نيويورك وولاية إنديانا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • آكسيس هوليوود 1996–

    “كان البرنامج يبث أحيانًا حلقات من مواقع حقيقية خارج الاستوديو 1A في ساحة Today في مركز روكفلر في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Dedication 2007

    “صُوِّر Dedication في مدينة نيويورك ووانتاغ وغلين كوف.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • شركة النصابين 2010

    “شملت مواقع تصوير الفيلم نيويورك وأتلانتيك سيتي وفيلادلفيا وبانكوك ومومباي وحيدر أباد.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Audition 2015

    “استمر التصوير أقل من أسبوع وجرى في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Sex&Drugs&Rock&Roll 2015–

    “شاركت Fox Television Studios وFX في إنتاج البرنامج، الذي صُوّر في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Whitney 2018

    “أُجريت مقابلة مع سيسي، والدة هيوستن، في نيوارك بنيوجيرسي، وأُجريت مقابلات أخرى في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك وأتلانتا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • 30 Coins 2020–

    “تشمل مواقع التصوير القصيرة الأخرى نيويورك والقدس وباريس وجنيف وروما وكامبو ريال ومدريد وألكالا دي إيناريس (بما في ذلك لقطات خارجية).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • For Life 2020–

    “في 31 أغسطس 2020، ذُكر أن الموسم الثاني قد بدأ إنتاجه في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Confessions II 2026

    “أخرج الفيلم TORSO (ديفيد تورو وسولومون تشيس) وصُوِّر على مدى ستة أشهر في لندن ولوس أنجلوس ومدينة نيويورك، بينما كانت مادونا تعمل على ألبومها الاستوديوي لعام 2026 Confessions II.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Artist's Dilemma 1901

    “صُوّر الفيلم القصير في مدينة نيويورك ومدته دقيقتان.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • A Good Little Devil 1914

    “صُوِّر الفيلم في استوديو Famous Players في الشارع 26 في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • شاب من مانهاتن 1930

    “أنتجته شركة باراماونت بيكتشرز، وتدور أحداثه وصُوّر في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • طوفيا 1939

    “صُوّر الإنتاج في Biograph Studios في مدينة نيويورك وفي مزرعة في جيريكو بولاية نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Car 54, Where Are You? 1961–

    “صُوّرت المشاهد الداخلية في Biograph Studios, Inc. في 807 East 175th Street، في ذا برونكس بمدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Black Caesar 1973

    “صُوّر معظم الفيلم في نيويورك، مع أن بعض المشاهد الداخلية صُوّرت في لوس أنجلوس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Gumball Rally 1976

    “صُوِّرت المشاهد الافتتاحية للسباق في وسط مدينة نيويورك في وقت مبكر من صباح يوم أحد على طرق مغلقة (بما في ذلك برودواي وبارك أفينيو).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Greek Tycoon 1978

    “صُوِّر الفيلم في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك وأثينا وميكونوس وكورفو وواشنطن العاصمة ولندن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Black Stallion Returns 1983

    “جرت مواقع تصوير "The Black Stallion Returns" في جانت بالجزائر؛ وأبيكيو بنيو مكسيكو؛ وإيطاليا؛ والمغرب؛ وسانتا كلاريتا ولوس أنجلوس بكاليفورنيا؛ ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • For Richer or Poorer 1997

    “صُوِّر الفيلم بين أبريل ويوليو 1997 في مدينة نيويورك وميريلاند وبنسلفانيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Lost Souls 2000

    “صُوّر الفيلم عام 1998 في مواقع حقيقية في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Tart 2001

    “رغم أن أحداث الفيلم تدور في نيويورك، فقد صُوّر في مدينة نيويورك بولاية نيويورك وفي تورنتو بأونتاريو في كندا عام 1999.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Make Your Move 2013

    “أخذت هاو إجازة من الموسم الثاني عشر من برنامج Dancing with the Stars لتقوم ببطولة الفيلم، الذي صُوّر في مدينة نيويورك وتورنتو خلال ربيع 2011.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Slap 2015–

    “صُوّر المسلسل القصير في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك (بديلًا عن مدينة ملبورن التي تدور فيها الرواية) ويشارك فيه ميليسا جورج، التي أدّت أيضًا دور روزي في النسخة الأسترالية الأصلية لعام 2011 من رواية The Slap.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Jesus Rolls 2019

    “شملت مواقع التصوير مدينة نيويورك ولوس أنجلوس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Saturn Return 2024

    “صُوّر الفيلم أيضًا في إشبيلية ومدريد ونيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Screamboat 2025

    “يذكر موقع 4Filming أن صانعي الفيلم اختاروا تصوير مشاهد كثيرة في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك ليمنحوا Screamboat إحساسًا واقعيًا بعنصري الخيال والرعب في الفيلم.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Come Fly with Me 1963

    “صُوِّر الفيلم بتقنيتي Panavision وMetrocolor خلال عام 1962 في مدينة نيويورك وباريس وفرساي وفيينا وWoerthersee، بينما صُوِّرت المشاهد الداخلية في استوديو في MGM British Studios في بورهامود بإنجلترا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • A Walk in the Spring Rain 1970

    “صُوّرت مشاهد المواقع الخارجية في مدينة نيويورك ومتنزه غريت سموكي ماونتنز الوطني وغاتلينبرغ بتينيسي ونوكسفيل بتينيسي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Private Afternoons of Pamela Mann 1974

    “صُوِّر الفيلم في مانهاتن، وعُرض في مدينة نيويورك في December 26, 1974، وتوزع على المستوى الوطني في عام 1975.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • God Told Me To 1976

    “مثل كثير من أفلام Cohen، صُوِّر في مواقعه الحقيقية في مدينة نيويورك ويتضمن جوانب من الدراما الإجرائية البوليسية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Honky Tonk Freeway 1981

    “صُوِّر جزء من الفيلم أيضًا في سولت ليك سيتي بولاية يوتا وفي مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Soldier 1982

    “صُوّر الفيلم في مواقعه الفعلية في فيلادلفيا وبافالو ومدينة نيويورك وبرلين الغربية وإسرائيل.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Whose Line Is It Anyway? 1988–

    “خلال 1991 و1992، صُوِّرت عدة حلقات من المسلسلين 3 و4 في نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • ستاغ نايت 2008

    “صُوّر الفيلم في عام 2007 في صوفيا ببلغاريا وفي مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Adderall Diaries 2015

    “في 23 مايو، كان التصوير جاريًا في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • City on a Hill 2019–

    “مع أن الأحداث تدور في بوسطن مطلع تسعينيات القرن العشرين، جرى التصوير أساسًا في مدينة نيويورك مع بعض التصوير الخارجي في بوسطن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • معرض القلوب المكسورة 2020

    “جرى التصوير أيضاً في مدينة نيويورك، وانتهى في أواخر أغسطس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Batman Dracula 1964

    “صُوّر Batman Dracula على شواطئ لونغ آيلاند وعلى سطح The Factory في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Special Mission Lady Chaplin 1966

    “صُوِّر الفيلم في مدينة نيويورك ولندن ومدريد وروما وباريس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Oliver's Story 1978

    “جرى التصوير أيضًا في مدينة نيويورك وهونغ كونغ.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Nightmare 1981

    “صُوّر الفيلم في مواقعه الفعلية في فلوريدا ومدينة نيويورك في أواخر عام 1980.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Tempest 1982

    “صُوّر الفيلم في مواقع حقيقية، منها: شاطئ Alypa في شبه جزيرة ماني في البيلوبونيز؛ وأثينا باليونان؛ وأتلانتيك سيتي بنيوجيرسي؛ ومدينة نيويورك بولاية نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Shining Time Station 1989–

    “جرى الإنتاج في مدينة نيويورك للموسم الأول ثم في تورنتو بعد ذلك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Preppie Murder 1989

    “صُوِّر الفيلم في معظمه في لوس أنجلوس، لكن بعض اللقطات الخارجية جرت في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Bongwater 1997

    “صُوّر الفيلم في مواقعه الحقيقية في بورتلاند بأوريغون ومدينة نيويورك بميزانية قدرها 1,000,000 دولار.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Kurbaan 2009

    “صُوّر الفيلم في فيلادلفيا وبروكلين ومدينة نيويورك ودلهي ومومباي بين يناير 2009 ويونيو 2009.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Black Rabbit 2025–

    “صُوّر المسلسل في مدينة نيويورك بين أبريل وسبتمبر 2024.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Guilty Bystander 1950

    “صُوّر الفيلم بالكامل في مواقعه الحقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Any Wednesday 1966

    “صُوّرت مشاهد المواقع الخارجية لفيلم Any Wednesday في مانهاتن بمدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The President's Analyst 1967

    “صُوِّر الفيلم في مدينة نيويورك وفي استوديوهات باراماونت في لوس أنجلوس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Liza with a Z 1972

    “صُوِّرت الحفلة في 31 مايو في مسرح ليسيوم في نيويورك بعد ثمانية أسابيع من البروفات، وصُوِّرت بثماني كاميرات أفلام مقاس 16 مم بإصرار من Fosse، خلافًا للبرامج التلفزيونية الخاصة الأخرى في ذلك الوقت التي صُوِّرت كلها على شريط فيديو.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Barood 1976

    “صُوّر الفيلم في عدة مواقع أجنبية، منها لاس فيغاس ونيويورك وباريس ومدريد وجنيف.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Special Effects 1984

    “صُوِّر الفيلم في مواقعه الحقيقية في مدينة نيويورك في أوائل عام 1984.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Deadtime Stories 1986

    “صُوّر الإنتاج في مدينة نيويورك عام 1984، وكان عنوانه الأصلي Freaky Fairy Tales.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Eloise at Christmastime 2003, Eloise at the Plaza 2003

    “صُوّرت مشاهد أيضًا أمام فندق بلازا في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Ninnindale 2014

    “صُوِّر سيناريو الفيلم، وهو قصة رومانسية من الجيل الجديد، في مدينة نيويورك، وهو بذلك أول جدول تصوير طويل لـ Puneeth في موقع أجنبي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Landline 2017

    “في 9 يونيو 2016، بدأ تصوير Landline في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • الطوفان قادم 2026

    «وبدأ التصوير الرئيسي في 3 نوفمبر 2025، وجَرَى التَّصويرُ في جيرسي سيتي وهوبوكين ونيوآرك وأتلانتا ونيويورك.» Wikipedia

  • Anybody Here Seen Kelly? 1928

    “صُوّرت مشاهد المواقع في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Cry Terror! 1958

    “صُوِّر الإنتاج تحت العنوان المؤقت The Third Rail من أوائل أغسطس إلى أوائل سبتمبر 1957، في مواقع في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Something Wild 1961

    “صُوِّر الفيلم حصرًا في مدينة نيويورك، وجرى التصوير في مواقعه عند جسر مانهاتن ومتجر ووولورث حقيقي في هارلم والحرم الرئيسي لكلية مدينة نيويورك وعدة أماكن في الجانب الشرقي الأدنى.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Naked Came The Stranger 1975

    “أخرج الفيلم رادلي ميتزغر (باسم "Henry Paris") وصُوّر في عدة مواقع فخمة في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Of Unknown Origin 1983

    “هذا الفيلم إنتاج مشترك بين كندا والولايات المتحدة، وصُوّر أساسًا في مونتريال، مع بعض التصوير الإضافي في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Une Femme ou Deux 1985

    “صُوّر الفيلم في فرنسا (معظمه في باريس) وفي مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Take Out 2004

    “صُوِّر Take Out في أعالي مانهاتن بنيويورك وبالقرب منها، في ربيع 2003 بميزانية قدرها 3,000 دولار.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • One Way 2006

    “صُوّر هذا الإنتاج الدولي في تورنتو ومدينة نيويورك وفانكوفر وكولونيا، وشاركت Universal Pictures في إنتاجه وتولت توزيعه.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Broken Voices 2025

    “صُوِّر الفيلم في برنو وبراغ وMladá Boleslav وجبال يزيرا وجبال Orlické ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Drawn Together 2026

    “شملت مواقع التصوير مدريد ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Scorpion with Two Tails 1982

    “استمر التصوير أربعة أشهر في فولتيرا وتشيرفيتيري وفورميلو ومدينة نيويورك وفي استوديوهات R.P.A. Elios في روما.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Ring 1996

    “صُوّر الفيلم في مواقعه الفعلية في براغ ونيويورك ومونتريال.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Guest iin London 2017

    “صُوِّر الفيلم في لندن وبرمنغهام بإنجلترا، وكذلك في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • For the Cause of the South 1912

    “بُنيت الديكورات اللازمة لتنفيذ الإنتاج في مدينة نيويورك في منشآت التصوير الرئيسية لاستوديوهات إديسون، التي كانت تقع عند تقاطع جادة ديكاتور وأوليفر بليس في برونكس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Symbiopsychotaxiplasm 1968

    “صوّر غريفز Symbiopsychotaxiplasm: Take One (الذي كان يُسمى آنذاك Symbiopsychotaxiplasm فحسب) عام 1968 في سنترال بارك في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Something Short of Paradise 1979

    “رغم أن المشروع لم ينجح في جذب استوديو هوليوودي، استأجر هيلبرن وغوتمان المنتج السينمائي المخضرم ليستر بيرمان، الذي نصحهما بنقل التصوير الميداني من بوسطن إلى مدينة نيويورك للبقاء ضمن ميزانية مليون دولار وجدول تصوير مدته سبعة وعشرون يوماً.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • London, Paris, New York 2012

    “صُوِّر في ثلاث من أشهر مدن العالم وأجملها: لندن وباريس ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Gravitation: Variation in Time and Space 2015

    “صُوِّر الفيلم في مواقع حقيقية في Alvin Ailey American Dance Theater في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Saakshyam 2018

    “أُنجز جدول التصوير في الولايات المتحدة ومدته 15 يومًا في مواقع في مدينة نيويورك والغراند كانيون ونيوجيرسي.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Alexander 2023

    “جرى التصوير في مدينة نيويورك وألبانيا والجبل الأسود وأستراليا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Affairs of a Gentleman 1934

    “صُوِّرت المشاهد الخارجية لمدينة نيويورك المستخدمة في هذا الفيلم في الجادة الخامسة وساحة ماديسون في مانهاتن.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Shriek of the Mutilated 1974

    “جرى بعض التصوير أيضاً في مدينة نيويورك: صُوِّرت مشاهد الحرم الجامعي الافتتاحية في موقعها الحقيقي في جامعة فوردهام في برونكس، ويظهر مبنى كيتينغ هول وإدواردز باريد في الحرم في المشهد الافتتاحي للفيلم.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • فقدان الميدان 1982

    “صُوِّر Losing Ground في مدينة نيويورك وفي نياك وبيرمونت وهافرستراو في مقاطعة روكلاند.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • هل تستطيع خبز فطيرة الكرز 1983

    “تدور أحداث الفيلم وصُوّر في حي مانهاتن بمدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Rejuvenator 1988

    “كان موقع التصوير الرئيسي في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Muppozhudhum Un Karpanaigal 2012

    “صوّر الفريق ثلاث أغنيات في غراند كانيون ولاس فيغاس ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Snowflake 2014

    “Snowflake فيلم قصير إيطالي من عام 2014 كتبه وأخرجه المخرج الإيطالي فرانتشيسكو رودر وصُوِّر في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Detours 2016

    “صُوِّرت المشاهد الداخلية في نيوجيرسي ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Dhuruva Natchatiram 2017

    “بعد تصوير الإعلان التشويقي في مدينة نيويورك، انتقل الفريق إلى Coonoor لبدء الجدول الأول في أواخر يناير 2017.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Warning Shot 2018

    “صُوّر الفيلم بصورة رئيسية في Corsicana بتكساس وحولها، في May وJune 2016، مع مشاهد صُوّرت في لوس أنجلوس ونيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • First Shift 2024

    “في 31 مارس 2023، أعلنت Hollywood Reporter أن بول أنهى التصوير في مدينة نيويورك ودخل مرحلة ما بعد الإنتاج في لوس أنجلوس بكاليفورنيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Chocolate Dynamite 1914

    “بحسب سجلات الاستوديو المذكورة أيضًا في المرجع D. W. Griffith and the Biograph Company، صُوّرت الكوميديا في مدينة نيويورك و"انتهى" التصوير في 28 أغسطس 1913، قبل ستة أشهر كاملة من صدور الفيلم القصير.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Borgia Stick 1967

    “صُوِّر الفيلم في مدينة نيويورك، وكان من أعلى الأحداث تقييماً في موسم 1966 إلى 1967.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Minx 1969

    “صُوّر The Minx في 1967 في مدينة نيويورك وقربها.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • First, You Cry 1978

    “صُوّر فيلم First You Cry من 14 فبراير إلى 16 مارس 1978: صُوّرت المشاهد الخارجية في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك، وصُوّرت المشاهد الداخلية في استوديو سي بي إس سنتر في ستوديو سيتي بولاية كاليفورنيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Bell Jar 1979

    “صُوِّر الفيلم في يونيو ويوليو 1978 في جامعة روتجرز في نيوجيرسي، ومستشفى فور ويندز في كاتونا بنيويورك، وفي مواقع مختلفة في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Goodbye, New York 1985

    “صُوّر الفيلم في نيويورك وفي مواقع مختلفة في إسرائيل، منها عين جيف والقدس وتل أبيب والبحر الميت ومطار بن غوريون وغيرها.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Sins of Ilsa 1985

    “The Sins of Ilsa (ويُعرف أيضاً باسم The Iris Movie) فيلم أمريكي إيروتيكي للبالغين من عام 1985، مقتبس عن رواية لآيريس مردوخ، صُوِّر في مدينة نيويورك، وصُوِّرت مشاهده الخارجية في باريس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • I Was a Teenage Zombie 1987

    “صُوّر الفيلم في مواقعه في مدينة نيويورك وحولها، وخصوصًا بروكلين وFort Lee وEnglewood وTenafly وRiverside Park ومقاطعة Rockland.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Golden Boat 1990

    “صُوِّر The Golden Boat في مدينة نيويورك، وهو أول فيلم ينتجه رويز في الولايات المتحدة، وصُنّف كوميديا سوداء عبثية.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • One More Kiss 2000

    “صُوّرت المشاهد الافتتاحية والختامية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Magic Magic 3D 2003

    “صُوِّر 70% من Magic Magic في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Evil Things 2009

    “صُوّر الفيلم بأسلوب الفيلم الوثائقي الساخر من اللقطات المعثور عليها في الوديان المحيطة بمدينة نيويورك، ويدور حول مجموعة من الشباب في العشرينيات في منزل عطلات لأحد الأقارب، التُقطت كـ"لقطات حقيقية" بكاميرا فيديو، مع قيام الممثلين أنفسهم بدور مديري التصوير.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Paavo, a Life in Five Courses 2010

    “صُوِّر الفيلم الوثائقي في مدينة نيويورك وفنلندا والسويد، ويتتبع حياة الطاهي ومنظم الفعاليات المشهور دوليًا Paavo Turtiainen.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Secret Village 2013

    “جرى مشهد واحد في مدينة نيويورك، وجرت مرحلة ما بعد الإنتاج في لوس أنجلوس.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • The Vision of Paolo Soleri: Prophet in the Desert 2013

    “صُوِّر معظم الفيلم في أريزونا، وصُوِّرت مقابلات أمام الكاميرا ولقطات إضافية في مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة (عندما كُرّم سوليري في البيت الأبيض) وإيطاليا وكاليفورنيا.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Creed of Gold 2014

    “جرى تصوير Creed of Gold في عدة مواقع قرب إنديانابوليس بإنديانا وديترويت بميشيغان، مع تصوير إضافي في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Allure 2014

    “شكّل صنّاع الأفلام والممثلون تعاونية، وصوّروا بصورة غير متتابعة في مدينة نيويورك على مدى عدة أشهر في صيف وخريف عام 2012.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Romance Complicated 2016

    “يقال إن التصوير سيجري في بعض أجزاء أحمد آباد وغانديناغار في الهند، ونيويورك وجاكسونفيل بفلوريدا في الولايات المتحدة.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Courageous Love 2017

    “جرى تصوير Courageous Love في صيف 2014 قرب ديترويت بولاية ميشيغان، مع بعض التصوير الإضافي في مواقع حقيقية في مدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Bon Bini Holland 3 2022

    “صُوّر الفيلم في هولندا وألمانيا وكوراساو ومدينة نيويورك.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • Rajkumar 2024

    “سيُصوَّر 70% من الفيلم في لاس فيغاس ولوس أنجلوس ومدينة نيويورك وهوليوود في وقت ما من العام المقبل (2022).” Wikipedia، ترجمة آلية

  • مافيا 2 2010

    “تدور معظم أحداث اللعبة في مدينة إمباير باي الخيالية، المبنية على نيويورك وشيكاغو وسان فرانسيسكو ولوس أنجلوس وبوسطن وديترويت، خلال منتصف أربعينيات القرن العشرين وأوائل خمسينياته.” Wikipedia، ترجمة آلية

  • جراند ثفت أوتو (غيم بوي أدفانس) 2004

    “تدور أحداث اللعبة في ليبرتي سيتي (محاكاة ساخرة خيالية لمدينة نيويورك)، وهي البيئة نفسها المستخدمة في Grand Theft Auto III، وتمثل اللعبة سابقة لها.” Wikipedia، ترجمة آلية