Where was Sonatine filmed?
1993 Japanese yakuza film by Takeshi Kitano
Wikidata records no filming location for Sonatine (1993) at all, not a place, not even a country. There is nothing to pin, and this page says so rather than guessing.
Why there is no pin
Its Wikipedia article also says it was filmed in Okinawa Prefecture, without naming a place, so it is not on the map.
Filming locations that are mapped there: Japan