Manca qualcosa?

Ogni segnaposto su questa mappa proviene da qualcosa che un volontario ha registrato, quindi quando un film che conosci non c’è, il motivo è quasi sempre che nessuno ha ancora registrato dove è stato girato. Chiunque può cambiarlo, anche tu, e ci vuole circa un minuto. Ecco come, a partire dal modo che aiuta tutti e non solo questo sito. Se vuoi aiutare oltre un singolo film, come contribuire elenca ogni modo che conta.

Aggiungi il luogo delle riprese a Wikidata

Questa è la correzione che vale la pena fare. Wikidata è il database aperto alla base di questo atlante, e una dichiarazione aggiunta lì raggiunge ogni progetto che lo legge, non solo questo. Serve un account, gratuito, e basta un momento.

Apri l’elemento della produzione su Wikidata. Ogni pagina di produzione qui vi rimanda direttamente, in fondo, sotto “Dati di origine”.
Premi add statement, digita filming location e scegli la proprietà che si chiama esattamente così. È la P915.
Digita il luogo. Deve essere un elemento già esistente e dotato di coordinate, quindi una città, un quartiere, un edificio, un parco o uno studio. Un intero paese è una dichiarazione valida ma non mappabile, ed è per questo che alcune pagine qui indicano un paese a parole e non mostrano segnaposti.
Aggiungi un riferimento, con aggiungi riferimento sotto la dichiarazione appena creata. La citazione dell’articolo di Wikipedia è l’ideale, un URL del posto in cui l’hai letto va bene. Una dichiarazione senza fonte è il tipo che un altro redattore cancella in seguito.
Pubblica. Questo sito viene ricostruito da una nuova interrogazione anziché secondo un calendario, e il segnaposto compare alla ricostruzione successiva.

Videogiochi, anime e manga funzionano allo stesso modo con una proprietà diversa: narrative location (P840), cioè dove è ambientata la storia, perché nessuno dei tre viene girato. Per questi tre l’atlante legge anche le categorie di ambientazione su Wikipedia in inglese e in giapponese, quindi inserire un’opera in 「東京を舞台としたアニメ作品」 la colloca anche su Tokyo qui.

Se l’articolo lo dice e la mappa no

Da agosto 2026 questo atlante legge anche la voce di Wikipedia in inglese della produzione, e qui 6,492 produzioni si basano su questo tipo di prova, sempre con l’etichetta “secondo Wikipedia” e mai mescolate con le dichiarazioni. È volutamente pignolo: un luogo conta solo quando la frase che lo circonda dice che lì c’era una macchina da presa, quindi una città citata in una trama o in un elenco di ambientazioni viene scartata di proposito. Se una sezione Filming o Production lo dice chiaramente e il segnaposto non c’è, è un errore che vale la pena segnalarmi. Viene letta solo Wikipedia in inglese, quindi un luogo registrato solo in un’altra edizione linguistica richiede la via di Wikidata descritta sopra.

Funziona anche al contrario, ed è la modifica utile più facile di tutto questo sito: dove l’articolo lo dice e Wikidata no, il dato è già scritto e di solito già citato, e registrarlo come dichiarazione richiede un minuto. L’elenco dei lavori nomina le produzioni in questa situazione, dalle più conosciute, insieme a quelle registrate solo come intero paese.

Se un segnaposto è sbagliato

Due correzioni diverse, a seconda di dove si trova l’errore. Se è sbagliata la dichiarazione stessa, correggila su Wikidata e sarà corretta per tutti. Se questo sito ha frainteso una frase, l’errore è mio: Frostpunk è rimasto sul Krakatoa per un giorno perché la frase che citava il vulcano parlava di un’eruzione e non di un’ambientazione. Gli errori di questo tipo vengono annotati nel registro delle modifiche insieme alla correzione, e chi li ha trovati ne riceve il merito.

Oppure dimmelo e basta

Non tutti vogliono un account Wikidata, e una segnalazione è meglio del silenzio. ceoflightmussy@gmail.com. Ciò che aiuta di più è il titolo, il luogo e dove è scritto, perché l’ultima parte è ciò che permette alla correzione di arrivare alla fonte, dove deve stare. Le segnalazioni arrivano anche dal fediverso, da cui proviene la maggior parte delle correzioni di quel registro delle modifiche.

Cosa nessuna segnalazione può correggere

Alcune lacune sono nei dati stessi. Qui 941 produzioni sono registrate solo come paese o stato, troppo generico per un punto che affermerebbe qualcosa che nessuno ha scritto. Molti film famosi non hanno alcun luogo delle riprese registrato, e la cosa varia molto da paese a paese. Un atlante curato non è nemmeno un censimento: 18,697 luoghi in 171 paesi sono ciò che è stato registrato e documentato, mai ogni posto in cui sia mai stata una macchina da presa. Un paese scarno significa dati scarni, e di solito una lingua in cui Wikidata è più povera.

Vedi cosa c’è da fare → Informazioni sui dati Registro delle modifiche Dati aperti