Un élément manque ?

Chaque point de cette carte provient de ce qu'un bénévole a consigné ; aussi, lorsqu'un film que vous connaissez n'y figure pas, c'est presque toujours que personne n'a encore consigné où il a été tourné. N'importe qui peut y remédier, vous compris, et cela prend environ une minute. Voici comment, en commençant par la méthode qui aide tout le monde et pas seulement ce site. Si vous voulez aider au-delà d'un seul film, comment contribuer énumère toutes les façons qui comptent.

Ajouter le lieu de tournage à Wikidata

C'est la correction qui vaut la peine d'être faite. Wikidata est la base de données ouverte qui soutient cet atlas, et une déclaration ajoutée là-bas parvient à tous les projets qui la lisent, pas seulement à celui-ci. Il vous faut un compte, gratuit et créé en un instant.

Ouvrez l'élément de la production sur Wikidata. Chaque page de production renvoie directement à lui, en bas, sous “Données source”.
Appuyez sur ajouter une déclaration, saisissez lieu de tournage et choisissez la propriété portant exactement ce nom. Il s'agit de P915.
Saisissez le lieu. Ce doit être un élément qui existe déjà et porte des coordonnées : une ville, un quartier, un bâtiment, un parc ou un studio. Un pays entier constitue une déclaration valide et impossible à cartographier, ce qui explique que certaines pages ici nomment un pays en toutes lettres sans afficher de repère.
Ajoutez une référence, en utilisant ajouter une référence sous la déclaration que vous venez de créer. La citation de l’article Wikipedia est idéale, une URL vers l'endroit où vous l'avez lu convient. Une déclaration sans source est le genre de chose qu'un autre contributeur supprime ensuite.
Publiez. Ce site est reconstruit à partir d'une requête récente plutôt que selon un calendrier fixe, et le repère apparaît à la reconstruction suivante.

Les jeux vidéo, les animes et les mangas fonctionnent de la même façon avec une propriété différente : lieu de l'action (P840), là où l'histoire se déroule, car aucun des trois n'est filmé où que ce soit. Pour ces trois-là, l'atlas lit aussi les catégories de cadre sur Wikipedia en anglais et en japonais : classer une œuvre sous 「東京を舞台としたアニメ作品」 la place également sur Tokyo ici.

Si l'article le dit et que la carte ne le montre pas

Depuis août 2026, cet atlas lit aussi l'article de Wikipedia en anglais de la production, et 6,268 productions reposent ici sur ce type de preuve, toujours étiqueté “selon Wikipedia” et jamais mélangé aux déclarations. La lecture est volontairement tatillonne : un lieu ne compte que si la phrase qui l'entoure indique qu'une caméra s'y trouvait ; une ville citée dans un résumé de l'intrigue ou dans une liste de cadres est donc écartée à dessein. Si une section Tournage ou Production le dit clairement et que le repère manque toujours, c'est un défaut qu'il vaut la peine de me signaler. Seule Wikipedia en anglais est lue : un lieu enregistré uniquement dans une autre édition linguistique passe par la voie Wikidata ci-dessus.

Cela fonctionne aussi en sens inverse, et c'est la modification utile la plus facile de tout ce site : là où l'article le dit et Wikidata non, le fait est déjà consigné et souvent déjà sourcé, et l'enregistrer sous forme de déclaration prend une minute. La liste de travail nomme les productions dans ce cas, les plus connues en premier, aux côtés de celles qui ne sont recensées qu'au niveau d'un pays entier.

Si un point est erroné

Deux réparations différentes, selon l'endroit où se loge l'erreur. Si la déclaration elle-même est fausse, corrigez-la sur Wikidata et cela corrige tout le monde. Si ce site a mal lu une phrase, l'erreur est la mienne : Frostpunk est resté un jour sur le Krakatoa parce que la phrase nommant le volcan parlait d'une éruption et non d'un cadre. Les erreurs de ce genre sont consignées dans le journal des modifications avec leur correction, et la personne qui les a trouvées en est créditée.

Ou dites-le-moi simplement

Tout le monde ne veut pas d'un compte Wikidata, et un signalement vaut mieux qu'un silence. ceoflightmussy@gmail.com. Ce qui aide le plus, c'est le titre, le lieu et l'endroit où cela est écrit, car cette dernière partie permet à la correction de remonter là où elle doit aller. Des signalements arrivent aussi par le fédivers, d'où proviennent la plupart des corrections de ce journal.

Ce qu'aucun signalement ne peut corriger

Certaines lacunes tiennent aux données elles-mêmes. 916 productions ne sont enregistrées ici que par un pays ou un État, ce qui est trop grossier pour un point qui affirmerait ce que personne n'a écrit. Beaucoup de films célèbres ne portent aucun lieu de tournage, et cela varie fortement selon les pays. Un atlas sélectif n'est pas non plus un recensement : 16,854 lieux dans 167 pays, c'est ce qui a été enregistré et rédigé, jamais tous les endroits où une caméra s'est posée. Un pays clairsemé signifie des données clairsemées, et le plus souvent une langue moins fournie sur Wikidata.

Voir ce qu'il reste à faire → À propos des données Journal des modifications Données ouvertes