¿Falta algo?
Cada chincheta de este mapa procede de algo que anotó un voluntario, así que cuando una película que usted conoce no está aquí, la razón casi siempre es que nadie ha registrado todavía dónde se rodó. Cualquiera puede cambiarlo, usted incluido, y lleva alrededor de un minuto. Aquí se explica cómo, empezando por la manera que ayuda a todo el mundo y no solo a este sitio. Si quiere ayudar más allá de una película, cómo contribuir enumera todas las formas que cuentan.
Añadir el lugar de rodaje a Wikidata
Esta es la corrección que merece la pena hacer. Wikidata es la base de datos abierta que hay debajo de este atlas, y una declaración añadida allí llega a todos los proyectos que la leen, no solo a este. Necesita una cuenta, que es gratuita y se crea en un momento.
- Abra el elemento de la producción en Wikidata. Todas las páginas de producción de aquí enlazan directamente con él, al final, bajo “Datos de origen”.
- Pulse añadir declaración, escriba lugar de rodaje y elija la propiedad que se llama exactamente así. Es P915.
- Escriba el lugar. Tiene que ser un elemento que ya exista y que lleve coordenadas, es decir, un pueblo, un distrito, un edificio, un parque o un estudio. Todo un país es una declaración válida y a la vez incartografiable, y por eso algunas páginas de aquí dicen un país con palabras y no muestran marcador.
- Añada una referencia, con añadir referencia debajo de la declaración que acaba de crear. La propia cita del artículo de Wikipedia es lo ideal; una URL de donde usted lo leyó sirve. Una declaración sin fuente es de las que otro editor borra más adelante.
- Publique. Este sitio se reconstruye a partir de una consulta nueva y no según un calendario, y el marcador aparece en la siguiente reconstrucción.
Los videojuegos, el anime y el manga funcionan igual con una propiedad distinta: ubicación narrativa (P840), donde se ambienta la historia, porque ninguno de los tres se rueda en ninguna parte. Para esos tres el atlas lee además las categorías de ambientación de la Wikipedia en inglés y en japonés, de modo que clasificar una obra en 「東京を舞台としたアニメ作品」 la sitúa también en Tokio aquí.
Si el artículo lo dice y el mapa no
Desde agosto de 2026 este atlas lee también el artículo de Wikipedia en inglés de la propia producción, y 6,268 producciones se apoyan aquí en esa clase de evidencia, siempre con la etiqueta “según Wikipedia” y nunca mezclada con las declaraciones. Es deliberadamente quisquilloso: un lugar cuenta solo cuando la frase que lo rodea dice que hubo una cámara allí, de modo que un pueblo nombrado en un resumen del argumento o en una lista de ambientaciones se omite a propósito. Si una sección de rodaje o producción lo dice claramente y el marcador sigue sin estar aquí, es un fallo que conviene comunicarme. Solo se lee la Wikipedia en inglés, así que un lugar registrado únicamente en otra edición lingüística necesita la vía de Wikidata explicada arriba.
También funciona al revés, y esa es la edición útil más sencilla de todo este sitio: cuando el artículo lo dice y Wikidata no, el dato ya está escrito y normalmente ya citado, y registrarlo como declaración lleva un minuto. La lista de tareas nombra las producciones en esa situación, empezando por las más conocidas, junto a las registradas solo como un país entero.
Si una chincheta está equivocada
Dos reparaciones distintas, según dónde esté el error. Si la declaración en sí está mal, corríjala en Wikidata y queda corregida para todos. Si este sitio ha malinterpretado una frase, el error es mío: Frostpunk estuvo un día sobre el Krakatoa porque la frase que nombraba el volcán trataba de una erupción y no de una ambientación. Los errores de ese tipo se anotan en el registro de cambios junto con la corrección, y quien los encontró recibe el crédito.
O simplemente dígamelo
No todo el mundo quiere una cuenta de Wikidata, y un aviso vale más que un silencio. ceoflightmussy@gmail.com. Lo que más ayuda es el título, el lugar y dónde está escrito, porque esto último es lo que permite que la corrección llegue al origen que le corresponde. También llegan avisos por el fediverso, de donde procede la mayoría de las correcciones de ese registro de cambios.
Lo que ningún aviso puede arreglar
Algunas lagunas son los datos mismos. 916 producciones figuran aquí registradas solo como un país o un estado, demasiado impreciso para un punto que afirmaría algo que nadie escribió. Muchas películas famosas no llevan ningún lugar de rodaje en ninguna parte, y eso es muy desigual según el país. Un atlas curado tampoco es un censo: 16,854 lugares en 167 países es lo que se ha registrado y documentado, nunca todos los sitios donde ha habido una cámara. Un país escaso significa datos escasos, y por lo general una lengua en la que Wikidata es más pobre.
Ver qué queda por hacer → Sobre los datos Registro de cambios Datos abiertos